Примечания. 1 Статья «La 'rationalité' du capitalisme» (Revue internationale de psychosociologie

1 Статья «La 'rationalité' du capitalisme» (Revue internationale de psychosociologie. La Résistible Emprise de la rationalité instrumentale. 4:8 (Autumn 1997). Р. 31–51) первоначально была представлена в качестве доклада на конференции CIRFIP

«Инструментальная рациональность и обществоо» в октябре 1996 г. и ннааззыы- валась «Notes pour servir � une criti�ue de la 'rationalité' du capitalisme.» ((ЗЗЗаа- мечания к критике рациональности капитализмааа)))... Настоящий вариант, преддд-- ставляющий собой значительно расширенную и переработанную версию, во многом обязан своим появлением моему другу Вассилису Гондикасу. Разуме- ется, за все возможные недостатки и неточности ответственность несу я сам. (Аббревиатура «CIRFIP» означает Centre International de recherche, formation et intervention psychosociologi�ues – Международный центр психосоциологии (исследования, подготовка кадров и лечение). Центр был основан Касториа- дисом и его другом Юджином Энрикесом. – Ред.).

2 См. мою работу 1974 г.: Castoriadis K. Réflexions sur le “développement” et la “rationalité” // Domaines de l’homme. Les Carrefours du labyrinth IIIII. P., 1984, оссоо- бенно § 4: Фикция экономической «рациональности».

3 См. мою работу: Castoriadis K. Pouvoir, politi�ue, autonomie // Le Monde mor- celé. P., 1988. Р. 113–140.

4 (1) Анри Дезире Ландрю был знаменитым французским серийным убийцей, приговоренным и казненным за убийство одиноких богатых женщин; история его жизни была положена в основание сюжета фильма «Месье Верду», сце- нарий и режиссура которого принадлежит Чарли Чаплину. В 1962 г. Клод Ша- броль снял фильм «Ландрю», известный англоязычной аудитории как «Синяя Борода». (2) Афера Стависки середины 30-х гг. ХХ в. – случай со знаменитым мошенником Сержем Александром Стависки, умершим при загадочных об- стоятельствах после того, как общественности стало известно, что он прода- вал обесцененные облигации. Жорж Сепрен по сценарию Алена Ресне снял в 1974 г. фильм «Стависки». – Ред.

5 Маркс К. Нищета философии. Ответ на «Философию нищеты г-на Прудо- на» // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 4. С. 142.

6 См .: Lord [Lionel] Robbins. An Essay on the Nature and the Significance of Eco- nomic Science. L.–Basingstoke, 1981.

7 См. мою работу: Касториадис К. Воображаемое установление общества. М., 2003. Разд. СССммм.. также упоминаемую в пппррриииммм.. 1 работу «««RReeeflflfleeeeccccttttiiiioooonnnnss on '''RRaaattiiioonnnaalll-- ity' and 'Development'».

8 Sahlins M. Stone Age Economics. Chicago, 1972.

9 Gurevich A. Categories of Medieval Culture / Trans. G.L.Campbell. Boston–L., 1985.

10 Мы «вживую» и in anima vili познакомились ныне с новым, мафиозным ««ппеерр- воначальным накоплением», осуществляемым через приватизацию в бывших коммунистических странах.

11См.:. McNeill W.H. Keeping Together in Time. Cambridge (MA), 1995, а также обзор: Keegan J. Keeping in Time: The Rise of Foot Drill and the Decline of the Minuet // Times Literary Supplement. 1996. July 12. 3 and 6; September 6, 17.

12В Réflexions sur le “développement” et la “rationalité” я отмечал, что уже и чиновники, отвечающие за «политику развития», начинают осознавать, что

«препятствия к развитию» находятся на более глубинном уровне, нежели не- хватка капитала или технических навыков. Этот факт отражен, например, в официальных докладах Всемирного банка, но на теоретиков экономики он не оказал никакого влияния. А между тем даже серьезные чиновники от по- литики продолжают натыкаться на подобные факты. В недавней речи пре- зидента Федерального резервного фонда США Алана Гринспена прозвучала мысль о том, что развитие капитализма было бы невозможно в этой стране без реализации определенных «культурных» предпосылок к тому. Уильям Пфафф (Pfaff W. Genuflecting at the Altar of Market Economics // International Herald Tri- bune. 1997. July 14: 8) цитирует высказывание Гринспена, в котором говоооррииитт- ся, что после 1989 г.(!) он обнаружил, что «многое из того, что он считал само собой разумеющимся, отвечающим человеческой природе в нашей системе свободного рынка, оказалось вовсе не природным, а культурным фактором. Вопреки мнению некоторых, устранение из экономики функции централизо- ванного планирования не ведет к автоматическому установлению» рыночного капитализма.

13«Если бы будущие инновации можно было бы предвидеть во всех деталях, осуществление их происходило бы за один мах» (Robinson J. The Rate of Inter- est and Other Essays. L., 1952. Р. 56). Этот же аргумент использует Карл Поппер в своих поздних работах, также желая подчеркнуть непредсказуемый харак- тер технического прогресса.

14 Carroll L. Alice in Wonderland // Authoritative Texts of Alice’s Adventures in Won- derland, Through the Looking-Glass, The Hunting of the Snark; Backgrounds, Es- says in Criticism / Еd. J.Donald Gray. 2nd ed. N.Y.–L., 1992. Р. 57.

15Кейнс добавлял к этому стоимость инвестиций, измеряемую в соответствии с процентной ставкой. Но в интересующем нас диапазоне решающее значение имеет не столько процентная ставка, сколько вообще перспективы получения прибыли и в особенности асимметричность порождаемых этим результатов. Центробанки могут загасить экспансию с помощью необходимого пониже-

ния процентных ставок, но с меньшей легкостью способны стимулировать ее, если вообще они на это способны. Взгляните на многочисленные примеры тому, начиная с 1945 г., да и сейчас (в 1997 г.) о том же говорит ситуация в Германии, во Франции и особенно в Японии. Реальные процентные ставки во Франции и в Германии уже на самом низком уровне, тогда как в Японии учетные ставки равны 0,5 %, а доходы по облигациям ниже 2 %.

16См. мой текст «О содержании социализма, III» («Sur le contenu du socialisme, III». 1958), опубликованный сейчас в «Опыте рабочего движения» («L'Expérience du mouvement ouvrier». Vol. 2. Ed. 10/18. 1974).

17Я неоднократно обращался к этому положению: в «Динамике социализма»(«Sur la dinami�ue du capitalisme») «Социализм или варварство» («Socialisme ou bar- barie». � 12. 1953); «Революционное движение при современном капитализ- ме» (1960), повторил в «Современном капитализме и революции» («Capitalisme moderne et révolution, � nous». Vol. 2. Ed. 10/18. 1979); «Стоимость, равенство, правосудие, политика: от Маркса до Аристотеля и от Аристотеля до нас» («VVaall- eur, égalite, �ustice, politi�ue: de Marx � d’Aristote � nous». 1975), повторил в «Пе- рекрестках лабиринта» («La Carrefours du labyrinthe». Le Seui, 1978).

18 Robinson J. Economic Philosophy. Harmondsworth, 1962. P. 130.

19Я упоминал о предвидимых последствиях индустриализации «слабо разви- тых» стран в своем тексте 1974, приведенном в сноске � 2, и, без сомнения, в этом я не был первым.