Сведения об учениках различных специальностей Аптекарского Приказа и о получении жалования (1656-1657 гг.)

«Книга расходная нынешняго 165-го году Государевым Царевым и Великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Pocии Самодержца Аптекарского Приказу всяким деньгам, что дано Аптекарского Приказу дохтуром, и аптекарем, и лекарем и толмачом, и лекарского и костоправного дела учеником, Государева годового жалованья и месечного и поденного корму и что дано на приказные росходы, при боярине при Илье Даниловиче Милославском. [...]

Августа в 31-й день. Государево Царева и Великого Князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержца жалованья – месечного и поденного корму дохтуром, и аптекарем, и лекарем, и вдове Андрееве женe аптекаря, и толмачом, и лекарского и костоправного дела учеником, дано на Август месяц нынешняго 165-го году.

Дохтуры:

Артману Граману – шестьдесят рублев дано. (Следует расписка).

Андрею Ингелгарту, шестьдесят рублев дано. (Следует росписка).

Лву Личифинусу, тритцать рублев дано. (Следует росписка).

Аптекари:

Роману Бишяну, дватцать пять рублев дано. (Следует рос­писка).

Крестьяну Эглеру, двенадцать рублев дано. (Следует росписка).

Лекари:

Ивану Албанусу, пять рублев дватцать семь алтын пол пяты деньги дано. (Следует росписка).

Василью Улфу, пять рублев дано. (Следует росписка).

Сигимонту Зомеру, пять рублев дано. (Следует росписка).

Ивану Островскому, пять рублев дано. (Следует росписка).

Осипу Боржой пять рублев дано. (Следует расписка).

Толмачи:

Филипу Венту, четыре рубли дано. Государево жалованье взял, а в ево место Андрюшка Федотов руку приложил.

Микитке Внценту, рубль дватцать восмь алтын четыре денги дано. Государево жалованья взял, а в ево место Гараска Микифоров руку приложил.

Лекарского и костоправнаго дела ученики. Поденного им корму по алтыну человеку на день; итого на Август месяц по тритцати по одному алтыну человеку дано:

Ивашко Онтонов. Государево жалованья взял и руку приложил.

Ивашко Семенов. Государева жалованья взял и руку приложил.

Ивашко Раев. Государево жалованье взял и руку приложил.

Федотко Васильев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Андрюшка Федотов. Государево жалованья взял и руку приложил.

Якушко Миронов. Государево жалованья взял и руку приложил.

Федотко Яковлев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Якушко Дементьев. Государя пожалованье взял и руку прило­жил.

Любишко Агеев. Государева жалованья взял и руку приложил.

Ивашко Микитин. Государево жалованья взял и руку приложил.

Стенка Алексеев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Сидорко Григорьев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Васка Подуруев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Федка Васильев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Наумко Осипов. Государево жалованье взял и руку приложил.

Ивашко Минин. Государево жалованья взял и руку приложил.

Демидко Тимофеев. Государево жалованья взял и руку придожил.

Лукашко Федоров. Государево жалованья взял и руку приложил.

Гришка Васильев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Васка Федоров. Государево жалованья взял и руку приложил.

Фирска Иванов. Государево жалованья взял и руку приложил.

Кирюшка Овдеев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Кононко Павлов. Государево жалованья взял и руку приложил.

Ондрюшка Григорьев. Государево жалованья взял и руку при­ложил.

Наумко Яковлев. Государево жалованья взял и руку приложил.

Ивашко Марков. Государево жалованья взял и руку приложил.

Ивашко Михайлов. Государево жалованья взял и руку приложил.

Ивашко Федоров. Государева жалованья взял и руку приложил.

Петрушка Потапов. Государево жалованье взял, а в ево место Наумко Осипов руку приложил.

Федка Захарьев. Государево жалованья взял и в ево место Федотко Васильев руку приложил.

Гараска Микифоров. Государево жалованья взял и руку прило­жил.

Митрошка Петров. Государево жалованья взял, и в ево место Ивашка Раев руку приложил.

Исачко Павлов. Государево жалованья взял, и в ево место Ивашка Раев руку приложил.

Вдове Анне, аптекаря Андрееве жене Иванова два рубли дано. (Следует росписка).

Всего на жалованье и на корм дохтуром, и аптекарем, и лекарем, и толмачом, и учеником денег в расходе 3661 рубль 19 алтын 5 денег».

Материалы для истории медицины в России. – Вып. 1-3. – СПб.: