Tučně tištěné výrazy zaměňte synonymickými příslovci na -ově, -ně, -sky

Vzor: Z uměleckého hlediska je to dílo velmi průměrné. — Umělecky je to dílo velmi průměrné.

Po stránce jazyka je jeho kniha velmi obtížná, ale pokud jde o obsah je vynikající. — Z hlediska vědy nelze takové stanovisko obhájit. — Jako člověk to chápu, ale jako nadřízený to nemohu připustit.— Z politického hlediska bylo takové řešení zcela pochybené. — Obě tyto věty se od sebe svým významem podstatně liší. — Ta práce je co do svých myšlenek velmi chudá. — Ivan a Zuzanase k sobě svým věkem a povahou velmi dobře hodí. — ČSSR spolupracuje v hospodářském a vojenském ohledu s SSSR.

17. Přeložte do češtiny:

а) О чем ты думаешь? Я вспоминаю своих родителей, которые живут в Сибири. — Я мечтаю о том, чтобы наши дети не знали, что такое война. — Он завоевал доверие и любовь своего народа. — Еник не помнил своих родителей. У Еника родители умерли, когда он был еще маленький. Он жил на улице и ел то, что ему давали: то хлеб, то сыр, то тарелку супа. Еник мечтал о пуговице. Однажды Еник увидел девочку, у которой пуговица висела на одной нитке. Он тот­час же незаметно последовал за ней. Вдруг пуговица у девочки отор­валась и осталась лежать на мостовой. — Сначала трубочист ничего не мог понять: что случилось, у кого Еник взял пуговицу? — С одной стороны сидел трубочист, с другой стороны —- его жена, а напротив Еника сидела Лида. Еник был счастлив. — Прошло много лет, Еник тоже стал трубочистом, а у Лиды недавно родилась дочка.

б) Наш профессор еще молод. — Он был стар годами, но молод душой. — Вы больны? Нет, я совершенно здоров и сегодня особенно счастлив. — К сожалению, он не способен к этой работе.

в) Вам никогда не приходило в голову, что это может случить­ся? — Его нет, он вернется через несколько дней. — Нам нужно выиграть как можно больше времени. — Этим он завоевал популяр­ность. — После своего выступления он привлек на свою сторону мно­го членов нашего коллектива. — Не забудьте о своем обещании. — Зав­тра с утра мы возьмемся за работу. — Сделай это как можно скорее и как можно лучше. — Чем дольше она пробудет на юге, тем лучше для нее. — Я не хотел больше думать об этом. — Сегодня он выглядел веселее, чем три дня тому назад. — Утром я встаю обычно раньше всех. — Эта вещь стоит значительно дороже. — Она выглядит на­много моложе. —Мы живем теперь дальше, но сообщение удобнее. — Этот вопрос нужно решить быстрее. — В прошлом году осадков было меньше, чем в этом.

Poslechové cvičení