Образец: Dívali jsme se za ním ,... (zmizet ve tmě). Dívali jsme se za ním, dokud nezmizel ve tmě

Zůstaň tady,... (tě, zavolat). — Budu čekat,... (ty, přijít, vy, přijít). — Zůstali jsme u raněného,... (sanitka, přijet). — Zůstali jsme v lese,... (začít se stmívat). — Budete muset zůstat v nemocnici,... (úplně se uzdravit). — Čekej zde tak dlouho,... (já, vrátit se pro tebe). — Lékař přijížděl každý den tak dlouho,... (udělat se nemocnému lépe). —Musíte držet dietu tak dlouho,... (zhubnout o 10 kg).

10. Союз než замените союзом dokud ne:

Cekej u telefonu, než tě zavolám. — Nepůjdu spát dřív, než se vrá­tíš. — Dívali jsme se za ním, než nám zmizel z očí. — Nesmíš vstávat z postele dřív, než se úplně uzdravíš. — Než se vrátím, zatím nic ne­podnikejte. — Než přijde lékař, nemůžeme nic dělat. — Dřív než pře­stane pršet, nemůžeme v zahradě pracovat. — Nemoc je třeba léčit dřív, než přijde do nebezpečného stadia.

11. Вместо точек напишите соответствующий предлог, а слова в скобках поставьте в нужном падеже:

Nemocný si stěžoval... (bolest hlavy, žaludeční potíže, bolest v celém těle, stálá únava, nechutenství). — Lékař poslouchá pacienta... (prsa, záda), dívá se... (krk),... (oči). — V poslední době se málo umírá... (tuberkulóza, chřipka) a... (spála). — Sestra napsala pa­cientovi potvrzení... (pracovní neschopnost).

12. Переведите на чешский язык:

а) Как вы себя чувствуете? Я чувствую себя хорошо. — У меня болит зуб. — Мне холодно, у меня озноб. — Меня мучает насморк. — Врач спрашивает больного: «На что вы жалуетесь? Что у вас болит?» — Он болен, у него ангина. — Пациент жалуется на боль в ноге. — Врач выслушивает больного. — У него нет аппетита. — В детстве я много болел.

б) В институте я почувствовал себя плохо и пошел домой. Дома я измерил температуру. У меня был жар, все тело болело, болела голова и знобило. Меня очень мучил кашель и насморк. Утром вызва­ли врача из поликлиники. Врач прослушал грудь и спину, посмотрел горло. «У вас ангина, — сказал врач, — какими болезнями вы болели раньше?» Я сказал врачу, что в детстве часто простужался и много болел. Врач дал мне больничный лист. Потом мама пошла в аптеку за лекарством. Порошки она принесла сразу, а полоскание было гото­во через два часа. Мама купила также таблетки от головной боли. Несколько дней я лежал в постели, принимал лекарства, полоскал горло. Вначале я не мог ни читать, ни слушать радио. Через пять дней я чувствовал себя уже хорошо, смог встать, но на улицу еще не выходил. Я регулярно пил лекарство, полоскал горло и через неделю был уже вполне здоров.