Суффиксы и префиксы прилагательных

- able, -ible – используются для образования прилагательных от основ глаголов: to understand понимать – understandable понятный.

Примечание. Следует помнить, что прилагательные с окончанием -able можно переводить придаточными предложениями, начиная со слов который можно + инфинитив исходного глагола: to detect обнаруживать – detectable который можно обнаружить.

Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола.

Сравните:

The phenomenon observable in this case is not understood.

Явление, которое можно наблюдать в этом случае, непонятно.

Но:

The phenomenon is observable in all cases.

Это явление можно наблюдать во всех случаях.

- al – centre центр – central центральный;

- ant, - ent – to differ отличаться- different другой (перед существительным в единственным числе), различные (перед существительным во множественном числе).

- ful – передает наличие качества: care забота – careful заботливый.

- less – передает отсутствие качества: hope надежда – hopeless безнадежный.

- ish – передает следующие значения: a) национальность: Poland Польша – Polish польский; б) небольшую степень качества: red красный – reddish красноватый,

- ive – to act действовать – active активный,

- ous – fame слава – famous известный, прославленный,

- y – cloud облако – cloudy облачный,

- ic – organ орган – organic органический.