Видно некому мне заменитися

(Гилъф. стб. 1150)

Выезд Ильи Муромца навстречу врагу излагается обстоятель­но и с новыми подробностями, но, по сути, так же, как и преды­дущие. Аполонище «ревит» по-прежнему, и, надо думать, конь под Ильей Муромцем «шарашится» — Илья бранит его и бьет плетью по тучным бедрам. Исход схватки (сначала бьются пали­цами потом копьями, наконец, сходятся «на ручную») - в пользу Ильи Муромца. И тут богатырь узнает, что поверженный воин - его сын, когда-то прижитый с девкой Сиверьяничной. Илья Му­ромец отпускает его с миром: «Ты свези своей матери низкой поклон». На этом былина в варианте кеноозерского певца и окан­чивается. У других певцов она завершается по-другому²⁶.

Вариант Костина исчерпывается развитием названных эпи­зодов - рассказом о страхе Добрыни Никитича и Микиты Ро­мановича и победе Ильи Муромца, давшейся с большим трудом. Композиционно былина целиком основана на сопоставительно-

сравнительном приеме. Повторяющиеся эпизоды сориентирова­ны на сравнение Ильи Муромца с богатырями и сопровождают­ся указанием на его превосходство. Сопоставление проведено че­рез все важные тематические подробности: как «ревит» Аполонище, как «шарашатся» кони и пр., но Илья Муромец ведет себя не так, как Добрыня Никитич и Микита Романович. Сопостави­тельно-сравнительный план изображения составляет композици­онную основу всего целого былины. Эту структуру нельзя не связать со сравнением и параллелизмом как средством художе­ственной выразительности, но только резко изменился масштаб применения. Из средства речевого выражения они стали компози­ционным приемом и распространились на сюжетное изображение.

Изменение масштаба применения приема и перевод его в об­ласть изображения сопровождаются и другими следствиями — переводятся в самостоятельные образные пассажи некоторые за­имствования из небылинных жанров, в частности метафоры.

Такова образная структура рассказа о Чуриле. Киевский ще­голь одет в одежду, расшитую золотом и серебром, но всего за­мечательнее пуговки и застежки.

Петелки-то вшиваны шелковый,

Пуговки положены да золоченый;