Право на распространение

В законодательстве об авторском праве и смежных правах стран СНГ право на распространение передач организаций вещания прямо сформулировано не было, несмотря на то, что им присущи те же формы использования, что и иным объектам авторского права и смежных прав. Записи передач можно воспроизводить, распространять, импортировать, сдавать в прокат, однако соответствующих норм законодательство стран СНГ не содержало. Право на распространение записей передач вещательных организаций, в том числе и на их прокат, впервые введено в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года.

Право на распространение означает право разрешать распространение среди публики экземпляров записи пере-

348__________________________________________ Глава 10

дачи посредством продажи, проката или иной передачи права собственности. Однако к праву на распространение сделаны оговорки, в соответствии с которыми:

• право на распространение, за исключением права на
прокат, прекращается в отношении экземпляров запи
си передачи, которые с разрешения организации ве
щания были введены в гражданский оборот
посредством продажи или иной передачи права соб
ственности; эта оговорка формулирует условия исчер
пания права на распространение',

• право на прокат сохраняется за организацией веща
ния независимо от принадлежности права собственно
сти на запись передачи или ее экземпляры.

В отношении права на прокат могут применяться те же нормы, что и для проката фонограмм, сформулированных в § 9.5. Другими словами, организации вещания принадлежит право на прокат экземпляров записей своих передач независимо от принадлежности права собственности на экземпляры даже после их распространения, осуществленного организацией вещания или по ее разрешению иными лицами. Причем выражение «экземпляры» относится исключительно к зафиксированным экземплярам, которые выпущены в обращение в виде материальных предметов. Кроме того, право на прокат признается в том случае, если:

• экземпляр записи передачи является основным объек
том проката;

• прокат экземпляров записей передач наносит суще
ственный ущерб исключительному праву организаций
вещания на воспроизведение, т.е. приводит к
широкомасштабному копированию экземпляров запи
сей передач.

Права исполнителей_________________________________ 349

§ 10.5. Право на размещение записей передач в Интернет

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 года по существу введено право на размещение произведений, записей исполнений, фонограмм в цифровой среде, в частности в Интернет. Однако такое право не было явно определено для передач организаций вещания, так как в настоящее время отсутствуют международные нормы в отношении такого права.

Однако существование этого права следует из наличия у организаций вещания права на воспроизведение своих передач. Размещение записи передачи организации вещания в Интернет представляет собой воспроизведение, как это было признано в согласованном заявлении к ст. 7 и 11 Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам. Другими словами, никто не имеет права разместить в Интернет запись передачи без разрешения организации вещания. Организации вещания обладают правом на размещение записей своих передач в цифровой среде, в частности в Интернет, однако это право вытекает из права на воспроизведение, тогда как право на размещение остальных объектов авторского права и смежных прав определено через право на распространение, хотя оно может быть признано, несомненно, и через право на воспроизведение.