Книга третья

¹ А. фон Галлер — швейцарский врач и естествоиспытатель, поэт и романист; знаменитый ученый, многогранное влияние которого ощутимо в разных частях книги Гердера. «Elementa physiologiae corporis humani», t. VI, 1758.

³ Martinet J.-F. Katechismus der Natur. Leipzig, 1779 (пер. с голл.).

³ Манати — то же, что ламантин (из отряда китовых).

⁴ Пипа — разновидность лягушки.

⁵ Теория зародышей, или преформации, утверждала изначальное существование готовых форм организмов в зачатках живых существ. Ее сторонники — Галлер, Беннс Спаланцани. Идея «предустановленной гармонии» Лейбница благоприятствует этой теории.

⁶ «Опыт сравнительной анатомии» (англ.),

⁷ Zimmermann Е. А. IV. Beschreibung und Abbildung eines ungebornen Elefanten. Erlangen, 1783.

8 Принятые до конца XVIII в. названия отделов мозга.

9 Центр ощущения.

¹⁰ Reimaras Я. S. Allgemeine Betrachtungen iiber die Triebe der Thieie... Hamburg, 1760 (несколько переизданий, 4-е изд.— 1773; «Наблюдения над особыми инстинктами...» составляют 2-ую часть названного сочинения). Реймарус особо дорог Гердеру и как противник религиозной ортодоксии (посмертная публикация Лессиигом его так называемых «Фрагментов», 1774, 1778, вызвала бурю возмущения в лагере ортодоксии); именно поэтому Гердер вспоминает (ниже в тексте) книгу Реймаруса «Основные истины естественной религии» («Die vornehmsten Wahrheiten der naturlichen Religion». Hamburg, 1775; несколько переизданий). Й. А. Г. Реймарус — его сын, врач в Гамбурге.

¹¹ Гердер называет ученых, занимавшихся энтомологией в XVII—XVIII вв.

¹² Таково картезианское понимание животного. Ламеттри распространил этот принцип на человека.

¹³ Perfektibilatat, Corruptibilitat— способность человеческой души к совершенствованию или к порче.

¹⁴ Такова одна из античных этимологии греч. слова «человек». Ср. Платон. Кратил, 399 с. (Платон. Соч., т. 1. М., 1968, с. 436—437). См. у Гердера также «Письма к поощрению гуманности», 28.

¹⁵ В первом томе «Системы природы» в немецком переводе (Нюрнберг, 1773).

¹⁸ Мартини — берлинский врач, переводчик значительной части «Естественной истории» Бюффона (примеры — в томе IV издания «Herrn von Buffons Naturgeschichte der vierfiiBigen Thiere», Bd. IV. Berlin, 1776). О детях, живущих среди животных, писали Руссо («О причинах и основаниях неравенства среди людей», 1755), П. Москати («О существенных физических различиях в строении животных и человека», нем- пер., 1771), Монбоддо («О происхождении и развитии языка», нем. пер. Рига, 1784). Гердер был инициатором перевода н издания последнего из названных авторов, написал предисловие к этой книге. Несколько позже об этой волновавшей современников теме писал гёт-тингенский естествоиспытатель Й. Ф. Блуменбах.

¹⁷ Описанные Диодором Сицилийским («Историческая библиотека», III) примитивные племена, обитавшие на пустынных берегах Красного моря.