Серия 204

Сценарий: Майкл МакЛеннан.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман и Майкл МакЛеннан.

Режиссёр: Кевин Инч.

"Я буду рад, когда «Гордость» закончится и все мы снова вернёмся к позору".

Уик-энд "Гордости" начинается с трагедии - умирает величайшая транс-дива Питтсбурга, Годива, но только Эммет, похоже, оплакивает утрату.

Джастин сталкивается с Крисом Хоббсом, отбывающим свой срок общественно полезных работ.

Брайан решает, что прохладительный напиток его клиента-гомофоба лучше всего рекламировать среди геев.

У Тэда происходит "трах из жалости" с очень сексуальным парнем, но он не понимает, чем всё это было на самом деле.

В город приезжает Леда, бывшая девушка Мелани, встряхивая отношения Мел и Линц.

Майкл соглашается было впервые выйти на парад "Гордости", но отказывается, узнав, что его сотрудники придут посмотреть на парад. Но он всё-таки приходит - одетый в наряд Годивы, чтобы не быть узнанным.

Хэл Спаркс: В этой сцене я должен был подойти к моему боссу переодетым в платье и поцеловать его, и чтобы он не понял, что это я. Нам пришлось постараться, чтобы вы не смогли сразу понять, что это я, потому что было бы очень глупо, если бы это был просто я сам, только в парике. Мне надели такую штуку на голову, затягивая кожу назад всё сильнее и сильнее, так что у меня поднялись брови, стала чётче линия челюсти, вся форма лица изменилась. Потом мы надели парик, сделали грим и осветлили мне брови - а потом тайно снова покрасили их чёрным, чтобы нам не нагорело от продюсеров за эту идею. Из-за стягивающей повязки у меня началась мигрень и тошнота. Всё вокруг стало мутным, я едва различал что-то перед собой, кроме Шэрон. Через пять минут в таком виде у меня пульс в висках колотился так, словно кто-то стучит молотком в дверь. Но я сказал - "если так надо, пусть будет так".