 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Text 4. Case Study 1 страница
|
|
A case study is one of several ways of doing social science research. It may include experiments, surveys, multiple histories and analysis of archival information. Rather than using samples and following a rigid protocol to examine limited number of variables, case study methods involve a single instance or event- a case.
It provides a systematic way of looking at events, collecting data, analysing information, and reporting the results. As a result the researcher may gain a sharpened understanding of why the instance happened as it did, and what might become important in further research.
As a distinct approach to research, the use of case studies originated only in the early 20th century. Case studies have also been used as a teaching method and as part of professional development, especially in business and legal education. When the Harvard Business School was started, the faculty quickly realised that there were no textbooks suitable to a graduate program in business. Their first solution to this problem was to interview leading practitioners of business and to write detailed accounts of what these managers were doing.
Of course the professors could not present these cases as practices for studies because there were no criteria available for determining what would succeed and what would not succeed. So the professors instructed their students to read the cases and to come to class prepared to discuss the them and to offer recommendations for appropriate courses of action. Later this method of case studies was taken from business schools to be applied to public administration.
Case studies for public administration teach students of what they ought to do and what they should not in managing public agencies. There exist detailed cases of administrative functions for the industrialised world and highly effective cases of comparative administration.
Answer the questions:
1. What is a case study?
2. What does a case study consist of?
3. What principles do case study methods use?
4. What results may researchers gain studying a case?
5. When were the first cases applied?
6. What did the Harvard Business School mange to realize soon after its opening?
7. What was the first solution of Harvard teachers?
8. Why could not professors present the first cases for studies?
9. How did professors instruct their students?
10. What cases for public administration can you name?
| ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY | |||||
| A | |||||
| ability | способность, умение, дарование | ||||
| abundance | изобилие, избыток | ||||
| (in) accordance | в соответствии | ||||
| accept | принимать, допускать,соглашаться | ||||
| acceptance | принятие, одобрение | ||||
| access | доступ, допуск | ||||
| accomplish | совершать, выполнять | ||||
| accordingly | соответственно | ||||
| accountable | подотчетный | ||||
| accounting | финансовая отчетность | ||||
| achieve | достигать, осуществлять | ||||
| acquire | приобретать, овладевать | ||||
| adjust | настраивать, приспособлять | ||||
| advance | продвигать, развиваться | ||||
| in advance | досрочно, заранее | ||||
| advantage | преимущество | ||||
| advancement | продвижение, прогресс, успех | ||||
| advertising | рекламирование | ||||
| Advertising Standards Authority | Комитет по рекламным стандартам | ||||
| addition | добавление, сложение | ||||
| adjudicating | рассмотрение споров | ||||
| adjustment | урегулирование | ||||
| advanced | передовой, перспективный | ||||
| advice of dispatch | извещение об отправке груза | ||||
| advocacy | пропаганда | ||||
| affairs | дела | ||||
| agenda | повестка дня, план решения задачи | ||||
| agenda-setting | верстка телепрограммы | ||||
| aide | помощник, референт | ||||
| (to be) aired | вести теле/радио передачу | ||||
| akin | похожий, схожий | ||||
| allegation | обвинение | ||||
| alliance | альянс, союз | ||||
| allocation | размещение, распределение | ||||
| allocate resources | выделять ресурсы | ||||
| alongside | наряду, вдоль | ||||
| ambassador | посол | ||||
| announce | объявлять, заявлять | ||||
| annual | ежегодный | ||||
| apparent | несомненный, видимый, явный | ||||
| apathetic | апатичный | ||||
| apply | обращаться, применять, прилагать | ||||
| approach | подход, подступ | ||||
| appropriate | подходящий, уместный | ||||
| approve | одобрять | ||||
| approximately | приблизительно | ||||
| appeal | призывать | ||||
| appearance | появление | ||||
| archival | архивный | ||||
| arrange | оформлять | ||||
| array | массив, список | ||||
| assault | нападать, атаковать | ||||
| assess | оценивать | ||||
| assets | активы | ||||
| assign | назначать, определять, ассигновать | ||||
| assignment | назначение, командировка | ||||
| assurance | гарантия, уверенность | ||||
| assuming | допуская, предполагая | ||||
| assuming | допуская, предполагая | ||||
| at large | полностью, целиком | ||||
| attempt | попытка | ||||
| attire | наряд, украшение, наряжать | ||||
| attitude | отношение, позиция | ||||
| audience | аудитория, слушатели | ||||
| auspices | покровительство | ||||
| authority | полномочия, власть | ||||
| authority | полномочия | ||||
| authoritarian, authoritative | сторонник авторитарной власти властный | ||||
| availability | наличие, доступность | ||||
| aware | осведомленный, осознающий | ||||
| awareness | осознание, информированность, понимание | ||||
| B | |||||
| back on | граничить, примыкать | ||||
| back-up | дублировать, резервное средство | ||||
| ban, banned | запрещать, запрещенный | ||||
| be bona fide(фр.) | подлинный | ||||
| before long | в скором времени | ||||
| belief | вера, доверие, убеждение | ||||
| benefits | льготы, услуги, выгода | ||||
| behaviour | поведение | ||||
| behavioural | поведенческий | ||||
| billboard | рекламный щит, доска для афиш | ||||
| blackmail | шантаж | ||||
| board of governors | правление, совет управляющих | ||||
| borrow | заимствовать, занимать | ||||
| boundary | граница, рубеж | ||||
| brand stretching | расширение торговой марки | ||||
| branch | ветка, отрасль, филиал | ||||
| breed | разводить, племя, порода | ||||
| briefing | краткий инструктаж | ||||
| broad | широкий, обширный | ||||
| broadcasting | радио или телевещание | ||||
| broadsheet | широкоформатный рекламный плакат, широкоформатная газета | ||||
| broadly speaking | в общих чертах, грубо говоря | ||||
| bylaw | постановление органов местной власти, устав | ||||
| C | |||||
| capital budgeting | смета капвложений и их окупаемости | ||||
| capture | захватывать, фиксировать | ||||
| cease | прекращать, приостанавливать | ||||
| censorship | цензура | ||||
| challenge | вызов, задача, проблема | ||||
| circumstances | обстоятельства | ||||
| civil servant | чиновник | ||||
| civil service | служба в госаппарате | ||||
| cleanliness | чистота | ||||
| climbing | восхождение, перемещение вверх | ||||
| closed corporation | закрытое акционерное общество | ||||
| chain | цепь, сеть, ряд | ||||
| challenge | задача, проблема, бросить вызов | ||||
| chamber | палата парламента | ||||
| charity | милосердие | ||||
| (be in) charge | возлагать ответственность | ||||
| charging for | взимание платы | ||||
| charge for labour | назначать плату за труд (услугу) | ||||
| charter | учреждать, сдавать в наем | ||||
| chartered | застрахованный, заказанный | ||||
| Chief Executive Officer | главный исполнительный директор компании | ||||
| church | церковь | ||||
| claim | иск, претензия, требовать, утверждать | ||||
| clarify | прояснять | ||||
| clearance | очистка, погашение расчетов | ||||
| code | свод норм и правил | ||||
| coercion | принуждение, сдерживание | ||||
| cog | шестеренка | ||||
| cohesive | связующий, сплоченный | ||||
| collocation | словосочетание | ||||
| colour chart | цветовая диаграмма | ||||
| collaborate | сотрудничать | ||||
| commercial health | коммерческое процветание | ||||
| (be) committed | быть преданным, связать себя | ||||
| comparison | сравнение, сопоставление | ||||
| comparative | сравнительный | ||||
| compatible | совместимый, сходный | ||||
| competition | конкуренция, соревнование | ||||
| competitive | конкурентный | ||||
| complaint | жалоба | ||||
| complication | сложность, запутанность | ||||
| concern | участие, забота, беспокоиться | ||||
| conceptualisation | формирование идеи, представления | ||||
| conclude | завершить | ||||
| conduct | проводить, сопровождать | ||||
| configuration | компоновка, топология, состав | ||||
| confidence | уверенность, доверие | ||||
| confine | ограничивать, удерживать | ||||
| confirm | подтверждать | ||||
| confusion | смущение, замешательство, путаница | ||||
| congestion | затор, скопление | ||||
| consideration | рассмотрение, обсуждение | ||||
| consignment | партия груза | ||||
| consistently | согласованно, постоянно | ||||
| contingency plan | запасной вариант, резервный план | ||||
| convey | перевозить, перемещать | ||||
| core | сердцевина, основной | ||||
| correspondingly | соответственно | ||||
| connotation | подразумеваемое значение | ||||
| considerable | значительный | ||||
| consensus | согласованное мнение | ||||
| consequently | следовательно | ||||
| consideration | рассмотрение, обсуждение | ||||
| consignment | отправка грузов, партия товаров | ||||
| constrain | принуждать, ограничивать | ||||
| consumers | потребители | ||||
| contemporary | современник, современный | ||||
| controversy | дискуссия, полемика | ||||
| contracting | выполнение подрядных работ | ||||
| contribute | способствовать, содействовать | ||||
| convenient | удобный, пригодный | ||||
| convert | превращать, преобразовывать | ||||
| co-opt | вбирать в себя, поглощать | ||||
| cope | справляться | ||||
| correctable | допускающий исправление | ||||
| cordially | сердечно | ||||
| corporate identity | лицо фирмы, опознавательный знак | ||||
| coverage | зона действия, покрытие,освещение | ||||
| court | суд, площадка | ||||
| credibility | доверие, репутация | ||||
| crucial | решающий | ||||
| customer | заказчик, покупатель | ||||
| customer service | клиентское обслуживание | ||||
| customs union | таможенный союз | ||||
| cutting on quality | экономить на качестве | ||||
| D | |||||
| damage | ущерб, поломка, убыток | ||||
| deal, dealing | иметь дело сделка | ||||
| dealing | сделка, операция | ||||
| decorator | дизайнер по внутренней отделке помещений, маляр | ||||
| declare | объявлять,заявлять, признавать | ||||
| decent | достойный, порядочный | ||||
| dedicate | посвящать, предназначать | ||||
| defend | оборонять защищать | ||||
| defy | игнорировать | ||||
| delay | задержка, проволочка | ||||
| delayering | вымывание среднего звена в иерархии управления | ||||
| delegating leader | лидер, передающий полномочия - делегирующий стиль руководства | ||||
| delegation of authority | передача полномочий | ||||
| deliberately | преднамеренно | ||||
| deliver | доставлять, передавать | ||||
| delivery | доставка | ||||
| departmental | ведомственный | ||||
| dependable | надежный | ||||
| dependant | зависимый, иждивенец | ||||
| depress | подавлять | ||||
| deputy | заместитель, депутат, делегат | ||||
| deregulation | отмена контроля | ||||
| desktop administrator | офисный чиновник | ||||
| designed | спроектированный | ||||
| despite | несмотря, вопреки | ||||
| determination | определение | ||||
| detractor | критик, противник | ||||
| deviation | отклонение | ||||
| digital engagement | информационное взаимодействие | ||||
| diligence | усердие, старание | ||||
| dimension | измерение | ||||
| diminish | уменьшать, ослаблять, принижать | ||||
| disabled | нетрудоспособный, инвалид | ||||
| discourage | обескураживать | ||||
| discourse | беседа, рассуждение | ||||
| dishonesty | непорядочность | ||||
| dissolve | ликвидировать, расторгать | ||||
| dispersed | рассредоточенный, разбросанный | ||||
| Dispute Settlement Body | Комиссия по разрешению споров | ||||
| disrupt | срывать, подрывать | ||||
| disseminate | рассеивать, распространять | ||||
| distinct | отчетливый, определенный | ||||
| distinguish | различать | ||||
| distribute | распределять, раздавать | ||||
| distributor | оптовая фирма, распределитель | ||||
| diversity,diverse, diversified | разнообразие, многообразный, иной многоотраслевой | ||||
| divide | делить, распределять | ||||
| doubts | сомнения | ||||
| donate | жертвовать | ||||
| down-market | дешевый потребительский рынок | ||||
| dramatically | резко, наглядно | ||||
| drag | вытащить, тянуть | ||||
| drastically | решительно, радикально? круто | ||||
| draw, draw out | втягивать, разработать, извлекать | ||||
| draw attention | привлекать внимание | ||||
| drawbacks | недостатки, препятствия | ||||
| driven | управляемый, энергичный | ||||
| due to | по причине, в результате | ||||
| E | |||||
| effort | усилие, попытка | ||||
| egregious | вопиющий | ||||
| elaborate | тщательно продуманный | ||||
| eliminate | устранить | ||||
| embark | приступать, предпринимать, грузить | ||||
| embrace | принять, включать, охватывать | ||||
| emerge | возникать, появляться | ||||
| emergence | непредвиденный случай | ||||
| emerging | появление | ||||
| emphasise | придавать особое значение | ||||
| emphasis | акцент, выразительность, сила | ||||
| employee attitudes | отношение служащих | ||||
| empower | уполномочивать, давать право | ||||
| emulate | подражать, следовать примеру | ||||
| emphasize | подчеркивать, придавать значение | ||||
| employee | служащий | ||||
| employer | работодатель | ||||
| encompass | охватывать | ||||
| encourage | поощрять, одобрять, поддерживать | ||||
| enforce | оказывать давление, принуждать | ||||
| enforcement | принуждение, право применение | ||||
| engage in | заниматься, приступить к | ||||
| engineering | техническое обеспечение | ||||
| enhance | повышать | ||||
| enormous | громадный | ||||
| enquiries | запрос, наведение справок | ||||
| ensure | обеспечивать, гарантировать | ||||
| enterprise | предприятие | ||||
| entertainers | эстрадные артисты | ||||
| entitle | озаглавить, давать право, жаловать титул | ||||
| (be) entitled | быть правомочным, иметь право | ||||
| entity | образование, единое целое | ||||
| entrepreneur | предприниматель | ||||
| environment | окружающая среда | ||||
| equal | равный | ||||
| equip | снабжать, оборудовать, снаряжать | ||||
| equities | акции | ||||
| erosion | разрушение, эрозия | ||||
| escape notice | оставаться незамеченным | ||||
| essential | существенный преимущественно | ||||
| essentially | преимущественно | ||||
| establish | основывать, установить | ||||
| establishment | введение, ведомство | ||||
| esteem | уважение, почет | ||||
| estimate | оценивать, составлять смету | ||||
| exchange | обмен, разменивать, обменивать | ||||
| (in) exchange for | в обмен на | ||||
| exactly | точно | ||||
| execute | выполнять, осуществлять | ||||
| executive | исполнитель, управленец | ||||
| executive orders | приказы президента | ||||
| exceed | превышать,превосходить | ||||
| exist | существовать, иметь место | ||||
| exceptional | исключительный, необычный | ||||
| exclusively | исключительно | ||||
| expand | расширять,развивать | ||||
| expansion | расширение, распространение | ||||
| expectation | ожидание | ||||
| experience | опыт | ||||
| extend | расширять, удлинять, простирать | ||||
| external | внешний, за пределами | ||||
| exercise | осуществлять,развивать, упражнять | ||||
| evaluation | оценка, анализ | ||||
| evident | очевидный, явный | ||||
| evidence | свидетельство, доказательство | ||||
| evil | зловещий, зло | ||||
| F | |||||
| facilities | технические средства, сооружения | ||||
| fact sheet | информационный листок | ||||
| facilitate | облегчать | ||||
| faction | фракция, разногласия | ||||
| fail | потерпеть неудачу | ||||
| failure | провал, неудача | ||||
| false | ложный, фальшивый | ||||
| fare | плата за проезд, тариф за перевозку | ||||
| favourable | благоприятный, активный | ||||
| feasibility study report | отчет по ТЭО(технико-экономическое обоснование) | ||||
| feedback | ответная реакция, обратная связь | ||||
| finite | ограниченный | ||||
| firm offer | окончательное предложение | ||||
| fiscal | налоговый, финансовый | ||||
| fiscally | в финансовом отношении | ||||
| fit | соответствовать, подходить | ||||
| fleet | парк, флотилия | ||||
| flexible, flexibility | гибкий, приспособляемость | ||||
| flight of capital | утечка капитала | ||||
| flyer | рекламная листовка | ||||
| focus on | фокусировать, уделять внимание | ||||
| forbidden | запрещенный | ||||
| forefront | передний край, центр деятельности | ||||
| foreman | бригадир, руководитель работ | ||||
| for-profit | коммерческий | ||||
| fossil fuel | органическое топливо | ||||
| fray | столкновение | ||||
| free offer | предложение без обязательств | ||||
| free reign | либеральное управление | ||||
| freight | груз | ||||
| fulfill | выполнять, исполнять | ||||
| furthermore | более того, к тому же | ||||
| G | |||||
| gain | получать, добывать, извлекать | ||||
| gap | зазор, промежуток, расхождение | ||||
| General Agreement on Tariffs and Trade | Генеральное соглашение по тарифам и торговле | ||||
| general partnership | товарищество с неограниченной ответственностью | ||||
| generation of a financial return | получение финансовой выгоды | ||||
| get rid of | избавляться | ||||
| giant | гигант, великан | ||||
| goodwill | расположение, добрая воля | ||||
| gradual | постепенный | ||||
| graduate | делить, сортировать, закончить курс | ||||
| grave failures | тяжелое банкротство | ||||
| gross domestic product | валовой внутренний продукт | ||||
| growth | рост, развитие | ||||
| goal attainment | достижение цели | ||||
| governing | управление | ||||
| governmental agencies | государственные учреждения | ||||
| governing bodies | административный орган правления | ||||
| government chartered | получивший лицензию от правительства | ||||
| gripe | жалоба | ||||
| guidance | руководство | ||||
| guiding principles | руководящие принципы | ||||
| guideline | общий курс, директива | ||||
| H | |||||
| habitat | среда обитания | ||||
| handle | осуществлять контроль, управлять | ||||
| handling | обработка,оформление | ||||
| hard-nosed | упрямый, сугубо практичный | ||||
| hard power | жесткое воздействие | ||||
| hardware | аппаратная часть ЭВМ | ||||
| harm | вред, ущерб | ||||
| headquarters | штаб-квартира | ||||
| helm | руль, власть, управление, шлем | ||||
| hence | отсюда, следовательно | ||||
| high-density | высокая плотность | ||||
| highway | дорога, магистраль | ||||
| highly likely | весьма вероятно | ||||
| hire | нанимать | ||||
| hierarchical | иерархический | ||||
| hoard | хранить, копить, запасать | ||||
| hoarding | рекламный щит | ||||
| human resources | трудовые ресурсы, управление персоналом | ||||
| I | |||||
| identify | отождествлять | ||||
| imagine | воображать | ||||
| immediately | немедленно, тотчас | ||||
| immense | огромный, необъятный | ||||
| impact | влияние, воздействие, толчок | ||||
| imperatives | обязанности | ||||
| implication | предпосылка, вовлечение | ||||
| implement | выполнять, осуществлять | ||||
| implementation | воплощение | ||||
| impeachment | отстранение от должности | ||||
| impose | облагать, налагать, навязать | ||||
| improve | улучшать, повышать | ||||
| incentive | побуждение, стимул | ||||
| incident | происшествие, случай, обязанность | ||||
| in charge of | отвечающий за | ||||
| including | включительно, в том числе | ||||
| income | доход | ||||
| incompatible | несовместимый | ||||
| incorporate | объединять, включать,воплотить | ||||
| increase | повышать(ся) | ||||
| independent | независимый | ||||
| indispensable | необходимый | ||||
| inducement | стимул, завлечение, побуждение | ||||
| influence | влиять, воздействовать | ||||
| information officer | представитель по связи с прессой | ||||
| inherent | присущий, наследственный | ||||
| insight | проницательность, откровение | ||||
| insurance | страховка | ||||
| intangible | неуловимый, непостижимый | ||||
| intelligently | умно, разумно | ||||
| intend | намереваться | ||||
| intervention | вмешательство | ||||
| introductory package | предварительный договор | ||||
| inequality | неравенство | ||||
| inherent | присущий, неотъемлемый | ||||
| injustice | несправедливость | ||||
| injury | телесное повреждение | ||||
| inquiry | запрос | ||||
| insight | проницательность | ||||
| inspire | вдохновлять, вселять | ||||
| intangible | неосязаемый, нематериальный | ||||
| intended | предназначенный, намеченный | ||||
| internal | внутренний | ||||
| intervention | вмешательство | ||||
| investment | капиталовложение | ||||
| invoice | счет-фактура, накладная | ||||
| involve | включать, вовлекать | ||||
| invulnerable | неуязвимый | ||||
| irrelevant | неуместный, неприменимый | ||||
| issue | проблема, вопрос | ||||
| item | вид товара, изделие | ||||
| J | |||||
| job tenure | срок пребывания в должности | ||||
| joint ownership | совладение | ||||
| joint venture | совместное предприятие | ||||
| judicial | судебный | ||||
| judgment | заключение, приговор, решение | ||||
| justify | оправдывать | ||||
| K | |||||
| key ключ, ключевой, основной | |||||
| L | |||||
| labelled | маркированный, обозначенный | ||||
| labour market | рынок труда | ||||
| labour unions | профсоюзы | ||||
| lack | недостаток, нехватка | ||||
| latter | последний из двух, недавний | ||||
| launch | запускать, выпуск, выход на рынок | ||||
| lawyer | юрист, правовед | ||||
| lawful | законный | ||||
| lay-off | увольнение, сокращение |
