The legal status of individuals in international law

In sum, in contemporary international law individuals possess international legal status. They have a few obligations, deriving from customary international law. In addition, procedural rights enure to the benefit of individuals, not vis-a-vis all States, but only towards the group of States that have concluded treaties, or the international organizations that have adopted resolutions, envisaging such rights. Clearly, the international legal status of individuals is unique: they have a lopsided position in the international community. As far as their obligations are concerned, they are associated with all the other members of the international community; in contrast, they do not possess rights in relation to all members of that community. Plainly, all States are willing to demand of individuals respect for some fundamental values, while they are less prepared to associate them to their international dealings, let alone to grant them the power to sue States before international bodies. To differentiate the position of individuals from that of States, it can be maintained that while States have international legal personality proper, individuals possess a limited locus standi in international law. Furthermore, unlike States, individuals possess a limited array of rights and obligations; on this score, one can speak of a limited legal capacity (in this respect, they can be put on the same footing as other non-State international subjects: insurgents, international organizations, and national liberation movements).

VIII. Render the text “Что понимается под субъектом международного права”into English.

Что понимается под субъектом международного права?

Субъект международного трава - это участник международных отношений, который в силу международно-правовых норм может выступать носителем субъективных прав и обязанностей. Субъектами международного права являются государства; международные межправительственные организации; нации, борющиеся за независимость; государственно-подобные образования; Международный уголовный суд ООН и в ограниченном объеме физические лица (индивиды).

Некоторые западные юристы-международники неоправданно расширяют круг субъектов международного права. Так, английский профессор Дж. О'Брайен полагает, что субъектами международного публичного права являются государства, индивиды, транснациональные корпорации, повстанцы и национально-освободительные движения, меньшинства, коренное население, подмандатные и несамоуправляющиеся территории, кондоминиумы.

Субъекты международного права могут быть постоянными и временными. Постоянные субъекты - это государства. Нация, которая борется за свое освобождение, выступает как временный субъект только на период борьбы и создания независимого государства. Некоторые международные организации созданы для достижения определенных целей.