7. Translate the following sentences and word combinations into English:
| a) 1. Как же я могу это сделать, если вы отказываетесь мне помочь? 2. Помой, пожалуйста, посуду. — Боюсь, что никак не смогу это сделать. 3. Не могу же я заставлять их ждать, у них уйма других дел. 4. Мы никак не можем отправляться сейчас, я еще не все купил. 5. Я ведь не могу делать одновременно две вещи, подожди немного.
| How can I possibly have done it if you refuse to help me? 2. Please, (do the dishes)/(wash up). – I am afraid I cannot have possibly done it. 3. I cannot [possibly] keep them waiting indeed, they have a great/tremendous lot of / heaps of / masses of other demands. 4. We cannot possibly leave right/just now because of not all has been bought by me yet. 5. You see/you know/after all that I cannot possibly do two things at the same time, wait a little.
|
| b) женщина со вкусом; человек действия; женщина с характером; мужественный (смелый) человек; чувствительный человек; человек слова; женщина со средствами; ученая женщина; человек с опытом; немногословный человек; гениальный человек; многословный человек; ограниченная женщина; состоятельный человек.
| a woman with of good taste, a man of action, a woman of temper, a man of courage, a man of feeling, a man of words, a woman of means, a woman of learn, a man of experience, a man of briefness/conciseness, a man of genius, a man of verbosity, a woman of few ideas, a man of property,
|
| c) 1. Существует много различных упражнений, предназначенных для развития навыков устной речи. 2. Этот дом предназначается не для того, чтобы в нем жили, в нем разместится учреждение. 3. Эти деньги тебе на покупку нового пальто (на то, чтобы ты купила на них себе новое пальто). 4. Они были созданы друг для друга. 5. Его прочили в пианисты. 6. Сад был красивый, но запущенный. 7. Урок был хороший, но скучный. 8. Квартира была удобная, но маленькая.
| There are many different/various exercises, intended for the spoken language skills to develop. 2. This house is not intended for living, an institution is located in it. 3. Here is the money for you to buy a new overcoat. This money is meant to be paid for your new overcoat. 4. They were meant to each other. 5. He was meant to be a pianist.7. The lesson was good if tiresome/bored. 8 The flat was comfortable if small.
|
| | | | |
