Напролом

Теперь вы в игре. Вы измазали блестящей кровью чистый холст, вывели лицо из свернувшихся сгустков, тело из кусочков кожи и намешали жижу душу каплями крови из раны. Из всего этого насущного сырья возникла картина, красивая ли, ужасная, или, скорее, нечто среднее.

Самое последнее замечание: Вы написали портрет вампира, так что когда во время игры настанет время описать персонажа остальным, вступает в действие старое правило, показывайте, а не рассказывайте. Не говорите просто: «Я под два метра ростом[14], чёрные волосы, худой, пиджак в мелкую клетку». Взывайте к чувствам. Играйте словами. Добавьте немного витиеватости. Вместо этого можно сказать: «Я башней возвышаюсь над тобой, и отбрасываю тень, где бы я ни стоял, и только самый яркий свет не пропадает в моих иссиня-чёрных маслянистых волосах. Я выгляжу как пугало, наряженное в шмотки профессора, длинный, тощий и похожий на скелет».

Это не просто список. Это ваше искусство. Ваш шедевр.

[1] «Ты можешь называть себя как угодно, но я видел, что ты совершил».

[2] «Бог дал вам одно лицо, а вы себе делаете другое…» - Уильям Шекспир, Гамлет (пер. М. Лозинского).

[3] Чистая доска.

[4] Менса (лат. стол) - крупнейшая, старейшая и самая известная организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта. Это некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал стандартизованные тесты IQ лучше, чем 98 % населения. Тест должен сдаваться в присутствии наблюдателей. Организация имеет национальные группы в 50 странах мира, а количество членов превышает 110 тысяч человек из примерно 100 стран.

[5] Отсылка к роману Джейма Джойса «Портрет художника в юности».

[6] Эвхаристия - (греч. благодарение), Свято́е Прича́стие — главнейший, признаваемый всеми христианскими вероисповеданиями обряд; Таинство, при котором по вероучению большинства христианских церквей христиане вкушают Тело и Кровь Иисуса Христа Искупителя и, таким образом, соединяются с Богом.

[7] Боб Росс (англ. Robert Norman Ross, 29 октября 1942 года — 4 июня 1995 года) — американский живописец, популяризатор техники быстрого рисования маслом. Известен своими телевизионными программами, в которых рассказывал и показывал, как самому нарисовать картину маслом.

[8] Deliverance – роман Джеймса Дики, 1970 год; фильм Джона Бурмена, 1972 год.

[9] Акрон (англ. Akron) — город в Огайо, США, на реке Кайахога в 56 км на юго-восток от Кливленда. Известный как «Резиновая столица мира». Там находятся штаб-квартиры нескольких основных компаний по производству шин и резины, хотя их производство в городе к 1982 было прекращено.

[10] Женские исследования (англ. women studies) – академические курсы по социологии, истории, литературе и психологии, акцентированные на ролях, переживаниях и достижениях женщин в обществе.

[11] С людьми тоже спорный вопрос, но, как и в случае с tabula rasa – это только пример, а не повод для дискуссии.

[12] Уроборос (др. греч. «пожирающий хвост») – свернувшийся в кольцо змей, кусающий себя за хвост. Является одним из древнейших символов, известных человечеству, точное происхождение которого – исторический период и конкретную культуру установить невозможно. Несмотря на то, что символ имеет множество различных значений, наиболее распространённая трактовка описывает его как репрезентацию вечности и бесконечности, в особенности – цикличной природы жизни: чередования созидания и разрушения, жизни и смерти, постоянного перерождения и умирания.

[13] Эли Визель (англ. Elie Wiesel; род. 1928) — еврейский, французский и американский писатель, журналист, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии мира 1986 года. Пишет на идише, иврите, французском и английском языках.

[14] В оригинале 6 футов и 6 дюймов.