Глава 12. Даниэль и правда о вознесении

Даниэль Джексон умирал. Он получил смертельно опасную дозу радиации на планете Келона, спас миллионы жизней, предотвратив взрыв. И он умирал. Его пыталась вылечить Сэм, используя прибор гуаулдов, но вышло только хуже. И вот теперь Джек сидел рядом с ним и пытался сказать, как дорог ему Даниэль. Вдруг он услышал, как губы Даниэля отчетливо произнесли: «Ома». Джексон потерял сознание, или провалился в глубокий сон, он точно не знал. Но вдруг ощутил себя стоящим в камере врат, рядом с которыми находилась женщина, она светилась. Женщина улыбнулась ему и сказала:

- Твоя судьба в твоих руках.

Он пораженно смотрел на нее и вдруг узнал:

- Ома? Ома Десала? Я не забыл нашу прошлую встречу. Вы изменились.

Она ответила странно:

- Ливень, молнии, вспышка искр, одно мгновение, и вы потеряли меня из виду

- Верно. Что вы имели в виду, когда говорили, что моя судьба – в моих руках?

- Когда разум просветлен, а дух освобожден, тело – это лишь оковы, - сказала она с улыбкой.

- Вы говорите вознесении? Переход на иную ступень бытия? Вы хотите сказать, я это могу – стать таким, как вы?

- Ты должен пройти путь, начатый в Кэбе. Но так, чтобы это был твой собственный путь.

- Что я должен делать?

- Избавься от своей ноши.

- Допустим, избавился. Каков следующий шаг?

- Высокий человек не скроется в низкой траве.

- Вы знаете, у меня нет времени для таких бесед

- Нельзя достигнуть просвещения, прячась от смерти

- Скажите мне, что делать?

- Многие дороги ведут к цели. Но только ищущий найдет свой путь

- Хорошо. Я ищущий. Давайте, ну, вы знаете, делайте то, что надо. Ну, чтобы я засиял.

- Река не лжет, хотя бедняга, стоящий на берегу, не слушает ее.

-Верно. Я и не думал, что это будет легко.

Джонас Квинн принес наквадрию и рассказал Хаммонду и полковнику о том, что Даниэль спас миллионы жизней на его планете. О том, что это был подвиг. Джек слушал и понимал, что вот сейчас, уже скоро, он потеряет еще и Даниэля. Так, как потерял когда-то Анну. Но все же оставался шанс, что он последует ее путем. Или можно спросить совета у этерианцев. Этерианцы! Джек вспомнил о них внезапно, как только подумал об Анне, и, извинившись перед генералом, бросился на поиски Сэм. И по дороге вдруг вспомнил, что Даниэль называл имя вознесшейся с Кэба. Он понял, что она пытается помочь Даниэлю вознестись. Следовало как можно быстрее связаться с этерианцами.

- Сэм, как дела? – Саманта удивилась бодрому голосу полковника, ведь ситуация-то была совсем не оптимистичной.

- Нормально. Что-то случилось?

- Да, несколько вещей. Надеюсь, они покажутся тебе значительными.

- И что это за вещи? – Саманта просто не могла не улыбнуться в ответ на непонятно откуда взявшийся оптимизм, которым Джек так и лучился.

- Ну, во-первых, Квинн украл для нас наквадрию.

- Джек, это замечательно! То есть не то, что он украл, конечно, но это вещество, оно ….

Джек протестующе поднял руку:

- Картер, стоп! Давай, ты успокоишься, и я продолжу, ладно?

- Да. Конечно, извини. Есть что-то еще?

- Да, есть. Мы уже почти похоронили Даниэля, но забыли о наших друзьях этерианцах.

- Джек! – Саманта выглядела потрясенной, - Это невероятно, как я могла забыть? И никто не вспомнил, кроме тебя. Ведь они могут помочь, действительно, могут. Надо срочно с ними связаться! Я – к телепорту.

- Не думаю, что тебя сейчас выпустят. Позвони Вику, он найдет их.

- Да, я сейчас. – Саманта подбежала к столу и достала сотовый телефон, набрала номер и быстро объяснила все мужу. Положила трубку и улыбнулась:

- Он сказал, что уже бежит. Кстати, Джек, а почему ты не можешь попробовать вылечить Даниэля?

Он посмотрел на нее совершенно растерянным взглядом и выдавил:

- Забыл. Как отрезало. Да что это за массовый приступ амнезии такой?

- Да, такое впечатление, что нас сознательно водят в сторону от того, чтобы вернуть Даниэля. Кто-то хочет его смерти.

- Или не смерти, а вознесения. Причем из благих побуждений. Я слышал, как Даниэль произнес «Ома», а потом он потерял сознание.

- Ома Десала? Но она не была враждебна нам, наоборот, помогла тогда.

- И сейчас она искренне пытается помочь. Она, как и все древние, уверена, что вознесение – это высшая ступень развития.

- Джек, я боюсь, если ты попробуешь его вылечить, как бы не было только хуже [нужно перестроить фразу чуть поскладнее]. Я вот уже попробовала. И, потом, ты уже помог Анне, и они об этом наверняка знают. Если ты вмешаешься еще раз, они могут захотеть заполучить и тебя, понимаешь?

- Ты серьезно? Да мне до этого их просвещения, как до….

- Стоп! Я не хочу этого слышать.

- Ладно, но будем считать, что ты меня поняла.

- Пойдем встречать этерианцев и Вика. – И они пошли в лабораторию Сэм, куда обычно перемещались прибывающие через телепорт. Не то, чтобы это было правилом, просто так рациональнее.

Между тем Даниэль продолжал разговор с Омой.

- Могли погибнуть миллионы

- Будущее зависит от нас. Ты спас их, забыв о своей жизни.

- Я мог уничтожить устройство

- Ты полагаешь, твое путешествие не окончено?

- Еще бы знать, что за цель этого путешествия. Если говорить честно, то я думаю, что вся моя жизнь была ошибкой.

- Чтобы достигнуть просветления, нужно поверить в то, что ты достоин его.

- Да, с этим есть проблемы.

- То, что так очевидно, труднее всего понять. Если ты понимаешь, что свет свечи – это огонь, то пища была приготовлена очень давно.

- Монах в Кэбе сказал мне тоже [тут как-то так]самое. Но я так и не понял, что это значит.

- Почему ты решил, что не справишься с этим путешествием? Ты открыл звездные врата [с заглавной или с прописной?] для своего мира.

- Я просто взломал код, это могли сделать многие.

- Следующее твое свершение – помощь народу Абидоса.

Даниэль вспомнил, как он потерял Шарэ

- Я бы мог не расставаться с ней всю жизнь. Я не должен был оставлять ее ни на минуту. Я нашел врата. Но в том, что с ней случилось – моя вина. Я не мог спасти Шарэ, я не мог спасти Сару. На место гуаулдов, которых я помог уничтожить, пришли другие.

- Но эти задачи, о которых ты говоришь, многим казались невыполнимыми.

- Разве это – оправдание?

- Тебе кажется, что ты должен путешествовать, пока не найдешь искупление?

- Нет. Больше нет, если я мертв.

Она подошла к нему и с легкой улыбкой сказала:

- Совершенно верно.

Виталий в сопровождении Мараба и Дарена появились в лаборатории Сэм буквально через полчаса. Вик сочувственно пожал руку Джеку и похлопал его по плечу:

- Все будет хорошо, обязательно.

Генерал Хаммонд и весь персонал базы смотрели на этерианцев, как будто видели их в первый раз. И только через несколько мгновений приходило узнавание. Все недоуменно переглядывались, пытаясь понять, как они могли забыть. Хаммонд выразил общее мнение:

- Кажется, здесь происходит много того, чего мы не понимаем. Добро пожаловать господа. Вы – наша последняя надежда.

- Мы с радостью поможем, генерал Хаммонд, - ответил Мараб. – только вот не знаю, в чем именно будет заключаться наша помощь.

- Помогите спасти Даниэля Джексона, он умирает.

- Это мы знаем. Но мне кажется, Даниэлю уже помогают.

- Кто? Врачи бессильны. Он нам нужен живым, а они не могут помочь.

- Мы можем к нему пройти прямо сейчас?

- Конечно, прошу вас.

В это время активировались врата, и прошел Джейкоб. Все пришли в палату к Даниэлю одновременно. Токра смотрел на этерианцев с искренним любопытством, они отвечали ему тем же. Наконец, Мараб сказал:

- Здравствуй, Джейкоб, здравствуй, Сэлмак. Вы тоже поспешили на помощь Даниэлю?

- Как только смогли. Мы можем действовать сообща?

- Посмотрим. Для начала мы проведем диагностику. – Этерианцы встали по бокам от кровати Даниэля и закрыли глаза. Джейкоб взял из рук Саманты прибор и активировал его. Даниэль, который уже не приходил в сознание, между тем продолжал беседу с Омой. Она проявляла признаки нетерпения, а он все никак не мог решиться сделать этот шаг.

- Вы сказали, что только я сам вправе судить себя? Значит, не важно, хочу ли я достичь просветления. Или как вы это называете, если я не верю, что заслужил это?

- Успех или поражение – это еще не вся твоя жизнь. Твой дух не может быть взвешен. Суди себя по плодам дел своих и по стойкости, с которой ты встречал опасности на своем пути

- А если я не могу?

- Твои друзья пытаются сказать, что ты все делал верно. Тебе удалось многое изменить к лучшему.

- Этого недостаточно.

- Вселенная огромна, а мы столь малы. Но на самом деле только одно от нас зависит.

- И что же это?

- Добро и зло в нас самих.

Тут их беседа была прервана появившимися этерианцами. Дарен огляделся и сказал:

- Вербовка в разгаре, девочка?

С Омы вдруг слетел налет загадочности и торжественности, так впечатливший Даниэля. Она растерянно оглянулась и спросила:

- Это же не можете быть вы, Дарен? Или это мое сознание затуманили образы прошлого?

- Это ты сейчас напустила тумана в мозги Даниэля. Опять речки и свечки? [прелестно!]

- Но он способен понять, он может достигнуть просветления!

- А оно ему надо? О, кстати, Даниэль, привет!

Даниэль улыбнулся:

- Привет, Мараб, Дарен. И почему мы о вас сразу не вспомнили?

- Хороший вопрос, правда, Ома?

- Клянусь, я не знала о вашем существовании. Но в сознании каждого обитателя этого места огромное значение имела некая сила, на которую они уповали. Я была уверена, что любое вмешательство только усугубит ситуацию, поэтому заблокировала доступ для них к этой информации.

- Понятно, из благих побуждений. Ты хотела помочь Даниэлю, но не имела права вмешиваться в его жизнь. Действительно, с этой точки зрения, вознесение – огромный подарок. Но мы здесь не за тем, чтобы тебя остановить. Даниэль должен принять решение сам. Лучше объясни ему, почему он должен считать, что его путешествие закончено?

- Потому что вознесение – это высшее благо, и он его достоин!

Этерианцы переглянулись и рассмеялись. Дарен сказал:

- Даниэль, а ведь ты забыл и про Анну, и про то, что у вас на базе есть прекрасный доктор, который лечит так эффективно, что с того света может достать, сам знаешь?

Даниэль потрясенно смотрел на них:

- Да, я забыл. Мне казалось, что вознесение – это единственная возможность… Ома! Это ты подводила меня к мысли о том, что я уже совершил в жизни достаточно подвигов?

- Даниэль, подвигов не бывает ни много, ни мало, ты сам должен решить, когда хватит. И хватит ли вообще. – Сказал Мараб. – Ома делала для тебя лучшее, на что была способна. Но позволь тебя спросить, девочка, откуда такой интерес и, как я вижу, санкция руководства? Уж не связано ли это с тем, что наша Анна не пожелала с вами остаться?

- Зачем вы говорите об отверженной? Она упустила свой шанс!

- О, нет. – вдруг сказал Даниэль. - Она им воспользовалась. Мы это знаем. Хотя, конечно, не так, как вы себе представляли.

- И все же? Почему Даниэль так важен для вас?

- Потому, что он способен понять нас и принять наши правила. У каждого из нас – своя миссия, в этом или в том мире. У Даниэля их две.

- Время идет, а он не выполнил ни одной, – печально сказал Дарен. – Даниэль, я хочу рассказать тебе о том, что тебя ждет. Ты вполне можешь достигнуть просветления, если Ома не сможет, всегда найдется тот, кто поможет тебе. Что за миссия, надеюсь, сам разберешься. Но я тебе все же советую изучить их правила и понять, для чего и когда они были созданы. Вознесшиеся могут обновлять список правил, и ты не станешь исключением. И нисхождение еще никто не отменял. Это – личное дело каждого. Ты можешь вознестись, а можешь вернуться, это – только твое решение. И если ты захочешь пойти дальше, то узнаешь много интересного, поверь. А вот поделиться этим знанием не сможешь, так, Ома?

- Почти, учитель. – Ома уже улыбалась, оправившись от шока. – Прости, что не приветствовала вас сразу. Ты должен понять, что Анна Кес вела себя крайне дерзко. Мы не имели права стирать ее память, только заблокировали, ради блага людей.

- И выбросили ее на ледник, где она провалялась больше часа без одежды?

- Ледник? Не может быть! Так не должно было случиться. Мы спустили ее туда, где должны были быть ее близкие, которых она не знала в прежней жизни. Сначала ее хотели отправить на другую планету, но она была упряма и твердила, что мы не имеем права игнорировать ее свободную волю. Поэтому она попала на Землю.

- А ее мать как раз ледники осматривала. И это еще не все. Анна была беременна. Так что вы уже нарушили свои правила, покушаясь на жизнь не рождённого ребенка.

- Это не может быть правдой, я не могу в это поверить! Мы ничего не знали.

- Разве вы не должны видеть человека насквозь, там, у себя?- Заинтересованно спросил Даниэль.

- Да, но ее невозможно было рассмотреть. Видимо, учитель Хет’и’сса оставил свой след. Я искренне сожалею о том, что с ней случилось. Но даже если бы я и знала тогда, то вмешаться бы мне не позволили. Я и так действую на грани. То, что мне позволяют оставаться, - одолжение с их стороны.

- Я знаю, Ома. Но и ты знай, что я всегда в тебя верил. Ты – не равнодушна. Редкий дар у алтеранцев. Ты – уникум. И я все понимаю. Но и ты пойми: нельзя обманывать людей, обещать им одно, а давать другое. Даниэль должен четко знать, что его ждет. И уже потом принять решение.

- А я уже принял решение. Ты говорила, Ома, что я открыл врата, и это – хорошо. Я стану вознесшимся и попробую открыть врата и для вас, убедить остальных в том, что высшее благо – не в правилах, а в отношениях между людьми и к людям.

- Даниэль, но ты должен понимать, что это – риск! – Обеспокоенно заметила Ома.

- Какой риск? Нисхождение теперь не представляется мне худшим выходом. Мараб, вы же вытащите меня, если я все забуду?

- Не сомневайся, если у твоих коллег сил не хватит, обязательно. Теперь ты готов?

- Я – да. А ребята? Джек хочет, чтобы я вернулся. И Сэм, и Тилк. Они верят, что вы меня вылечите.

- А мы тебя вылечили, пока тут болтали. Но ты принял решение вознестись.

- То есть я – здоров?

- В целом – да.

- И я могу не возноситься?

- Как тебе уже сказала Ома, вознесение – это не способ убежать от смерти, а выбор должен быть совершенно свободным. Поэтому мы тебя и вылечили. Но после вознесения ты получишь знания, которые могут не раз спасти мир. Или твоих друзей. Решай.

- Я вознесусь, но только после того, как поговорю с ними. Они не должны видеть меня уходящим после смерти, только живым.

- По крайней мере, совесть некоторых будет чиста. Давай.

В палате между тем происходило нечто непонятное. Сэлмак лечил Даниэля, от этерианцев также лился к нему золотой свет. Неожиданно все прекратилось, и Даниэль открыл глаза. Он сел на кровати и стал разматывать бинты. Все разом закричали, Джек хлопал его по плечу, Саманта плакала от счастья, Тилк улыбался. Даниэль, освободившись от повязок, сказал:

- Я не хотел, чтобы меня видели умирающим. Меня вылечили. Но я не оставил своего решения вознестись.

- Даниэль? – Взволнованно произнесли Саманта [Сэм и ещё кто-то или тут единственное число?], но он продолжил:

- Вы должны отпустить меня. Я обещаю, что вернусь. Я не умираю, я иду туда, где найду знания. Знания, которые помогут нам в трудную минуту. [Перс явно раскатал губу, но момент хороший. У древнейших было больше времени подумать над своим поведением J)) чем у алтеранцев. Они от своих правил на вряд ли отступят] Я не знаю, когда это будет. Джек, ты только помни, что путешествие космической обезьянки еще продолжится. Мы еще зададим жару гуаулдам, помни мое слово. А теперь я должен идти. Ома поможет мне, Джек. Твоей помощи сегодня не потребуется, Сэм, ты была права.

- Я слышал все, Дэнни. Ты тысячу раз прав, легче видеть, как ты уходишь здоровым, чем когда ты умираешь от этой дряни. Я уверен, ты справишься со всем, что встретишь там, [запятая] – и Джек подошел и обнял Даниэля. Потом подошел Тилк.

- Тилк, спасибо, что принес ту фигурку. Она была там, со мной, пока я беседовал с вознесшимися. Сохрани ее, она многое помнит. – И обменялся пожатием с Тилком.

- Сэм! Поцелуй от меня Яна. Вик! Береги их обоих.

Они подошли и обняли Даниэля по очереди.

- Генерал Хаммонд! Разрешите приступить к заданию?

Тот похлопал его по плечу и сказал:

- Разрешаю, сынок. Я в тебя верю, Даниэль. И мы будем ждать тебя с отчетом.

- Джонас Квинн! – Инопланетянин подошел, улыбнулся:

- Я так рад, что вы выздоровели, доктор Джексон.

- Да, это урок для нас с вами: не стоит брать на себя всю вину и ответственность. Всегда найдется выход, надо только помнить. Что собираетесь делать?

- Назад мне нельзя, генерал Хаммонд пригласил меня погостить здесь. Я могу изучать много нового здесь, может быть, буду полезен.

- Не сомневаюсь, что будете. Удачи вам. И не обращайте внимания, если полковник будет ворчать. Он это не всерьез

Все улыбнулись, Джек закатил глаза, Квинн кивнул:

- Спасибо вам, доктор Джексон. За то, что спасли Келону, и за то, что сняли камень с моей души. Удачи вам!

- Мараб, Дарен!

- Эй, с нами рано прощаться, мы тебя еще проводим. Ты готов?

- Да, как никогда. – Даниэль улыбался.

- Тогда – вперед. – И мужчину окутал белый свет, в котором он и растворился. А потом Джек увидел его в камере врат. Даниэль весь светился, рядом стояла женщина. Они улыбнулись, Даниэль помахал ему рукой, и они шагнули за врата. Джек тоже улыбнулся. Этот вариант вознесения определенно нравился ему больше, чем предыдущий.

(этот коммент не для публикуя;) – помидорками закидают;) обеих-двух):

Приложить (фэйсом об тэйбл J))) Ому Десала и Вознёсшуюся компанию – весьма оригинально;) а-то на её скоро молиться начнут, а Вознёсшиеся – те же самые Q (Star Trek TNG), и Ома как раз Кью натуральный – появляется эффектно, толку мало - шухеру много. Если бы они реально помогали, хотя бы как наставники, но нет – типа самоустранились, а кто не устранился от того вреда не меньше чем пользы – взять хоть Анубиса – творение рук ея… как говорится о благих намерениях.