Использование произведений без согласия авторов

По общему правилу использование произведения автора другими лицами допускается только с разрешения автора и с выплатой ему вознаграждения.

Однако существуют некоторые исключения из этого правила.

1. Шесть случаев свободного безвозмездного использования произведений в информационных, научных, учебных или культурных целях, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования:

1) Цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях и воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.

Объем цитат должен быть оправдан целью цитирования, например, для уяснения мнения, точки зрения в научных дискуссиях.

2) Использование произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объёме, оправданном поставленной целью.

3) Могут свободно использоваться газетные и журнальные статьи по экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам и переданные в эфир произведения такого же характера.

Это произведение должно быть злободневным, актуальным. Эти произведения могут быть воспроизведены в прессе (с дальнейшим распространением экземпляров), сообщены в эфир или по кабелю, если воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем.

4) Воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках.

5)

6) Используются произведения, которые воспроизводят специально для слепых рельефноточечным шрифтом или другими специальными способами, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.

Без согласия автора и без выплаты вознаграждения пользование возможно, когда библиотека предоставляет экземпляры произведений, введенные в гражданский оборот, во временное безвозмездное пользование.

А экземплярами произведений в электронной форме только в помещениях библиотек и копии таких произведений создавать нельзя.

Если первоначальные (оригинальные) произведения, которые являются объектом пародии или карикатуры, правомерно обнародованы, то создание и пародии, и карикатуры может осуществляться свободно и безвозмездно.

2. Свободное ипользование в личных целях.

Только гражданином (но не юридическим лицом), только в личных целях (бытовых, домашних) и только воспроизводить произведение (распространение и доведение до всеобщего сведения не допускается) и произведение должно быть правомерно обнародовано. Например, с помощью технического устройства гражданин может у себя дома записать любую телепередачу.

В шести случаях подобные действия не допускаются:

1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

2) воспроизведения баз данных или их существенных частей;

3) воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, когда лицо правомерно владеет экземпляром программы для ЭВМ (для исследований, испытаний такой программы, и т.д.);

4) репродуцирования (пункт 2 статьи 1275) книг (полностью) и нотных текстов;

5) видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;

6) воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.

Когда воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений осуществляется исключительно в личных целях, авторы, исполнители, изготовители фонограмм и аудиовизуальных произведений имеют право на вознаграждение.

3. Свободное использование произведения путем репродуцирования.

Репродуцирование - воспроизведение произведения с помощью любых технических средств, осуществляемое не в целях издания.

Репродуцирование не включает

воспроизведение произведения или хранения его копий в электронной (в том числе в цифровой), оптической или иной машиночитаемой форме. Однако возможно использоание временных копий.

Условиями свободного использования произведения являются:

- обязательное указание имени автора;

- обязательное указание источника заимствования;

- репродуцирование одного экземпляра;

- использование без извлечения прибыли;

- субъектами использования являются библиотеки, архивы, образовательные учреждения.

Репродуцирование возможно:

- для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров произведения;

- для предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим свои экземпляры;

- для аудиторных занятий;

- для использования в научных или учебных целях, если поступили запросы физических лиц.

4. Свободное использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения.

Объекты свободного использования - фотографии, произведения архитектуры и изобразительного искусства.

Места, открытые для посещения - сады, парки, здания, музеи, выставки и т.д.

Два ограничения свободного использования:

1) Изображение произведения не должно быть основным объектом воспроизведения, передачи по телевидению или по кабелю. Например, если в кадры фильма, эпизоды которого сняты на улицах города, попало охраняемое законом произведение архитектуры (это не основной объект фильма). Это не будет считаться нарушением авторских прав.

2) Изображение произведения не должно использоваться в коммерческих целях.

Например, только с согласия автора может воспроизводиться и распространяться изображение охраняемого законом произведения изобразительного искусства, хотя бы и расположенного в месте, открытом для свободного посещения, на открытках, репродукциях, календарях и т. п.

5. Свободное публичное исполнение музыкального произведения.

Свободное безвозмездное использование:

- во время официальных церемоний;

- во время религиозных церемоний;

- во время похорон.

6. Свободное воспроизведение произведения для целей правоприменения.

Для целей правоприменения произведение может быть воспроизведено, показано, исполнено, переведено на другой язык и т.д.

Это право используется:

- по делам об административных правонарушениях;

- дознания (предварительное расследование по уголовному делу);

- предварительного следствия (сбор и провеока доказательств);

- осуществления судопроизводства.

7. Свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования.

Условия использования этого права:

- его субъекты должны обладать правом на передачу произведения в эфир;

- запись должна осуществляться с помощью собственного оборудования и для собственных передач.

Максимальный срок ее хранения – шесть месяцев. Стороны вправе установить более продолжительный срок.

По истечении установленного срока запись:

- должна быть уничтожена

- либо, если она носит исключительно документальный характер, передана в государственный или муниципальный архив.

8. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных.

Программа ЭВМ – совокупность данных и команд для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств.

База данных - совокупность самостоятельных материалов, систематизированных таким образом, чтобы они могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ.

Право свободного использования программ для ЭВМ и базы данных предоставлено лицу, которое правомерно владеет экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, – пользователю.

Пользователь имеет право:

1) С помощью изменений приспособить программу для ЭВМ или базу данных для того, чтобы их можно было применять на компьютере пользователя.

После совершённых изменений пользователь делает всё необходимое для функционирования этой программы или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе осуществлять запись и хранение их в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети). А также пользователь может исправлять явные ошибки, если иное не предусмотрено договором с правообладателем.

2) Изготовить одну копию программы для ЭВМ или базы данных.

Эта копия предназначена исключительно:

- для архивных целей, или

- для замены принадлежащего пользователю экземпляра в определенных случаях.

Копия нужна для сохранения произведения до того момента, когда экземпляр пользователя будет утерян, уничтожен или стал непригодным для использования.

До этого момента изготовленная копия не может использоваться.

Если владение первоначальным экземпляром перестало быть правомерным (например, истек срок действия договора), указанная копия должна быть уничтожена.

3) Изучать, исследовать, испытывать функционирование такой программы в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента программы для ЭВМ путём:

- изменение (приспособление) произведения;

- действия по функционированию измененного произведения;

- исправление явных ошибок в произведении.

4) Производить декомпиляцию программы для ЭВМ, т.е. воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (преобразовать ее из машиночитаемой формы в человекочитаемую форму).

Эти действия могут быть осуществлены как самим пользователем, так и иным лицо по поручению пользователя.

Для декомпиляции нужно соблюдать условия:

- информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;

- действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;

- декомпилированная информация

может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами,

не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами,

не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления любого другого действия, нарушающего исключительное право.

9. Произведения, перешедшие в общественное достояние по истечении срока

действия авторского права, а также произведения, ставшие общественным достоянием вследствие того, что им не предоставлялась охрана на территории Российской Федерации, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этом должны соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора.