Vocabulary. 8.4.1 Read and memorize the active vocabulary to the texts "The Civil Law" and "Civil Courts

8.4.1 Read and memorize the active vocabulary to the texts "The Civil Law" and "Civil Courts. England and Wales" and translate the given sentences.

1. family law — сімейне право

2. property ['propэti] n — власність

The jewels were her personal property. She invested her money in property. He has a property in the West Country. Property brings duties and responsibilities.

the law of property — право власності

3. contract n — угода (письмова), контракт, договір

You shouldn 't make a contract until you have studied its provisions carefully. I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract.

the law of contract — договірне право

4. negligence ['neglidзэns] n — недбалість

The accident was due to her negligence.

negligent adj — недбалий, халатний, безтурботний, неуважний

She was negligent in her work. He was negligent of his duties.

5. defamation [.defэ'meijn] n — наклеп, диффамация

defamatory adj — що безчестить, наклепницький, що дискредитує

It was a defamatory statement.

defame [di'feim] v — паплюжити, обмовляти, ганьбити, ганьбити

An article is an attempt to defame an honest man.

6. trespass ['trespэs] v (on sth) — 1) зазіхати, зловживати; 2) юр, порушувати чуже право володіння; 3) юр. робити провину чи правопорушення

Не accused me of trespassing on his estate. No trespassing (a warning sign). He trespasses her hospitality.

trespass n — 1) зазіхання, зловживання; 2) юр. порушення володіння;

3) юр. правопорушення, провина

trespass — зд. порушення чужого правовладения

trespasser n — 1) особа, що вторгається в чьи-л. володіння; 2) правопорушник Trespassers will be prosecuted.

7. industrial law — промислове право

8. maritime law — морське право

Maritime law is one of the branches of law.

9. ecclesiastical law [еkli:zi'estikal] — церковне право

10. litigation [,liti'geijn] n — позов, судова суперечка, процес (розгляду)

Litigation is a process of bringing or contesting a lawsuit.

litigator n — сторона в судовій справі, сторона в судовому процесі

litigious adj — спірний, що підлягає судовому розгляду

11. jurisdiction n — 1) відправлення правосуддя; юрисдикція; 2) підсудність, підвідомчість, підслідність; 3) судова практика; 4) судовий округ;5) орган влади

actual jurisdiction — існуюча судова практика

appellate jurisdiction — апеляційна юрисдикція

to come within the jurisdiction — підпадати під юрисдикцію

to fall outside sb's jurisdiction — бути поза будь-чиєю юрисдикцією

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

12. matrimonial adj — шлюбний, матримоніальний

matrimonial proceedings — ув'язнення по сімейних справах

It's a matrimonial dispute.

matrimony n — шлюб

13. trust n — віра, довіра, кредит, довірча власність

A good marriage is based on trust.

active trust — активна довірча власність (яка означає фактичне володіння і розпорядження майном)

charitable trust — довірча власність, заснована в суспільно-благодійних цілях

educational trust — довірча власність, заснована в освітніх цілях

family trust — сімейна довірча власність

public trust — довірча власність, заснована у суспільно-благодійних цілях

trustee n — 1) довірчий власник; особа, що розпоряджається майном на засадах довірчої власності; 2) держава, що здійснює опіку

Board of trustees — рада попечителів

trusteeship — опіка, піклування

truster n — 1) шотл. засновник довірчої власності; 2) шотл. довіритель, особа, що видає доручення; 3) кредитор

trustor n — засновник довірчої власності

trustworthy — що заслуговує на довіру; достовірний

trustworthy as a witness — 1) особа, що заслуговує на довіру як свідок; 2) показання свідків, що заслуговують на довіру

trusty — ув'язнений, що заслуговує на довіру у адміністрації

Iput my trust in you. In his will he created trusts for his children. The project is financed by a charitable trust.

14. mortgage n — іпотечна застава

Mortgage is a) an agreement in which money is lent by a building society bank,

etc. for buying a house or other property; b) sum of money lent in this way.

to apply for mortgage — звернутися за іпотечною заставою

to take out a mortgage — звернутися за іпотечною заставою

It's difficult to get a mortgage on an old house. We've got a mortgage of £40 000.

mortgage v — закладати

He mortgaged his house in order to start a business. The house is mortgaged (to the bank) (for £30 000).

mortgagee [mo:gi: ‘dзi:] n — кредитор по іпотечній заставі, утримувач застави

A mortgagee is a person or firm that lends money in mortgage agreements.

mortgagor [,mo:gi’dзo:r] n = mortgager — боржник по іпотечній заставі, заставник

A mortgagor is a person who borrows money in a mortgage agreement.

15. claim [kleim] n — вимога, право вимоги; претензія; заява права; сума грошей

to put in/make a claim for damages, a pay rise.

That's a very large claim. His claim to ownership is invalid. Nobody believed his claim that he was innocent.

claim v — затверджувати, заявляти

She claims ownership of the land. Have you claimed the insurance yet? You can claim your money back if the goods are damaged.

16. divorce [di'vo:s] n — розлучення, розірвання шлюбу по суду

She's got all the grounds for divorce. Divorce is on the increase. It's not easy to start divorce proceedings.

divorce v — розривати шлюб, розлучатися

They're divorcing each other/getting divorced.

divorcee [divo:'si:] n — розлучений чоловік, розлучена дружина

divorcement — розірвання шлюбу

divorcer — 1) чоловік, що розлучається (той, хто розриває шлюб);

2) підстава, причина розлучення

17. recorder [ri'ко:dэ] n — 1) протоколіст, реєстратор, архіваріус; 2) рикордер, міський світовий суддя і суддя по кримінальних справах четвертних сесій

general recorder — присяжний протоколіст у суді

18. will [wil] n — воля, заповіт

Despite her injuries, she hasn 7 lost the will to live. She shows great strength of will. Man has a free will.

will v — бажати

The crowd was/were cheering their favourite on, willing her to win. God wills that man should be happy.