К. Дебу

¹ Во время резни, устроенной Парижской коммуной 2 сентября, он спасал всех, кто ему попадался; по своему собственному побуждению он выпустил из тюрьмы Дюпона, Барнава и Шарля Ламета, бывших его личными врагами.

² Вот несколько ответов этой геройской девушки перед Революционным трибуналом: „Каковы были ваши намерения при убийстве Марата?“ – „Прекратить мятежи во Франции!“ – „Давно ли у вас составился этот план?“ – „После дела 31 мая, дня изгнания народных депутатов!“ – „О том, что Марат – анархист, вы узнали из журналов?“ – „Да, я знала, что он развращает всю Францию. Я убила, – прибавила Корде, сильно повышая голос, – одного человека, чтобы спасти сотни тысяч, я убила злодея, чтобы спасти невинных, кровожадного зверя, чтобы дать покой моей родине. Я была республиканкой раньше революции, и у меня всегда было достаточно смелости“.

³ Вперед, дети родины, настал день славы; против нас тирания, и над нами занесен уже окровавленный ее топор

⁴ Examens critiques des consderations de madame de Staël sur la Révolution française, par M. J. Ch. Bailleul, ancien député. T. II. P. 275 et 281.

⁵ Эта конституция сообщена нам членом Конвента Дону; частые разговоры со Сьейесом дали ему возможность верно изобразить пружины этого малоизвестного политического механизма.

⁶ Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte Hélène T. I P. 248.

⁷ Слова эти взяты из записок Тибодо о Консульстве. В этих весьма любопытных записках имеется ряд политических разговоров Бонапарта, подробности относительно его внутреннего правления и относительно главных заседаний Государственного совета; все это проливает яркий свет на эпоху Наполеона‑консула

⁸ Переводчик, не претендуя нисколько на исправления и опровержения некоторых в настоящее время далеко не всеми историками разделяемых мнений Минье, счел полезным собрать здесь те разъяснения, которые ему лично приходилось делать при чтении Минье людям, недостаточно знакомым с предшествовавшей революции историей Франции, с ее внутренним устройством и т. п. Не надо забывать, что, как ни популярно написана книга Минье, она все же написана для французского читателя. Примечания наши не претендуют даже на полноту, – далеко не все, нуждающееся в книге Минье в разъяснении и в дополнениях, нашло в них место, но полагаем, что все же они могут принести некоторую пользу.

К. Дебу

⁹ Champion Е. La France en 1789 // Histoire générale sous 1. r. De M‑s Lavisse et Rambaud. T. VII.

¹⁰ Автор комментария слишком сужает понятие третьего сословия. В него, кроме горожан, входили крестьяне.

¹¹ Блосс В. Французская революция. СПб., 1906.

¹² Блосс В. Французская революция. СПб., 1906, С. 14 и 15.

¹³ Т. е. землям, не платящим подати (la taille), в чьих бы руках они ни находились.

¹⁴ Т. е. право наследования после вассала, в ущерб его наследникам, даже родным его детям, не жившим в момент его смерти под одной с ним кровлей.

¹⁵ Олар Ф. Великая французская революция. М., 1906. С. 80.

¹⁶ Олар Ф. Великая французская революция. С. 85–86.

¹⁷ Олар Ф. Великая французская революция. С. 187.

¹⁸ Олар Ф. Великая французская революция. С. 110–111.

¹⁹ Блосс В. Французская революция С. 139.

²⁰ Олар Ф. Великая французская революция С. 160.

²¹ Олар Ф. Великая французская революция С. 160.

²² Вот характерная выписка из этого введения в Конституцию 1793 г.: „Общественные вспомоществования составляют священный долг. Общество обязано оказывать поддержку несчастным гражданам тем, что оно доставляет им работу, или тем, что оно обеспечивает средства к существованию неспособным к труду“ Здесь мы имеем нечто вроде признания „права на труд“.

²³ Олар Ф. Великая французская революция.

²⁴ Блосс В. Французская революция.

²⁵ Блосс В. Французская революция