 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Translate into English paying attention to the Passive Voice
|
|
Өткен жылы бізде жаңа пьеса қойылды. Пьеса әуелі оқылып және талданды. Оның барлығымызға ұнағаны соншама, бірнеше күндер бойы сол туралы айтылып жүрілді. Рөлдерді ойнауды бөліп бергеннен кейін, жаттығу басталды. Бір күндері театрдың режиссеры, бізге келді. Ол бізге бірнеше құнды кеңестерін берді. Ақыр аяғында спектакль дайын болды. Пьесаны институттық кешенде қоюға шешім қабылдады. Мұндай жағдайда шақыру қағазын жібереді. Біздерде қаланың барлық оқу орындарына шақыру қағазын жібердік. Көптен күткен кешіміз болды. Зал түгелдей толық, барлық орындар бос болмады. Соңғы қоңырау соғылды. Спектакль басталды. Біздің пьессамызды көрушілеріміз қошеметпен қарсы алды. Барлық жақтан дауыс естілді: «Декорацияны кім ойып жасады, костюмдерді кім жасады?». Спектакль үлкен табысқа ие болды және осыдан кейін бірнеше рет қайтадан қойылды.
@ Exercise 5.
Insert the following sentences in the Passive Voice, paying attention to the place of the preposition.
E.g. We often speak about her. – She is often spoken about.
1. We thought about our friend all the time. 2. The doctor will operate on him in a week. 3. The teacher sent for the pupil’s parents. 4. They looked for the newspaper everywhere. 5. Nobody slept in the bed. 6. The neighbour asked for the telegram. 7. Everybody listened to the lecturer with great attention. 8. The senior students laughed at the freshman. 9. The group spoke to the headmistress yesterday. 10. The young mothers looked after their babies with great care. 11. Nobody lived in that old house. 12. They sent for Jim and told him to prepare a report on that subject.
@ Exercise 6.
Insert the following sentences in the Passive Voice.
E.g. Mother waters the flowers in the evening. – The flowers are watered in the evening (by Mother).
1.A marble pavilion protects the house. 2. The boys will paint the roof of the house. 3. Tom Sawyer whitewashed the fence. 4. Her daughters gave her three beautiful dishes as a birthday present. 5. Tom gave Nick a book for his birthday. 6. Our mother tells us stories every evening. 7. Lydia will show you a new book of pictures. 8. A boy showed her the way. 9. They will send us a box of fruit. 10. Five or six small children followed them. 11. In summer the boys often drive the horses to the fields. 12. Ivan Susanin led the Poles into the thickest part of the forest. 13. The waves carried the boat away. 14. We shall do the translation in the evening. 15. They water the flowers regularly. 16. You promised me these books long ago. 17. Bessie’s father gave her a complete set of Walter Scott’s works. 18. Irene’s husband brought her some beautiful shells from the south. 19. The explorers gave the newspaper reporters a long interview. 20. Mr.Wilson will teach you English. 21. The doctor ordered me a month’s rest from studying.
@ Exercise 7.
Put the given words in the Passive Voice, making necessary changes.
1. She took a long time to write the composition, but at last she wrote it. 2. Don’t put the cup there: somebody will break it. 3. Why weren’t you at the birthday party? - They didn’t invite me. 4. We met many difficulties, but all the same we finished the work in time. 5. We shall leave you behind if you are not quick. 6. I spent all my money on books last month. 7. I don’t think we shall do all this work today: there is too much of it. 8. It’s a very funny thing that when I start doing this, somebody always stops me. 9. Don’t leave these sweets on the table: somebody will eat them. 10. The elephant broke the branch of the tree. 11. The bees attacked the bear when it tried to take their honey.
@ Exercise 8.
Give the following sentences in the Passive Voice.
1.You must do three of these exercises tomorrow. 2. You can find the book you need in any library. 3. We must send these letters at once. 4. You must take the box to the station. 5. You can cross the river on a raft. 6. The workers can finish the building of the house very soon. 7. You must return the books the day after tomorrow. 8. I can easily forgive this mistake. 9. You can find such berries everywhere. 10. You must do this work very carefully. 11. The doctor says they must take her to hospital. 12. You can do the work in three days. 13. The students must return all the library books before each summer vacation. 14. Monkeys can climb even the tallest frees.
@ Exerсise 9.
Open the brackets using the verbs in the Passive Voice.
1. At the last competition the first prize (to win) by our team. 2. The question (to settle) as soon as they arrived. 3. Your report must (to divide) into two chapters. 4. Soon he (to send) to a sanatorium. 5. The book (to discuss) at the next conference. 6. The composition must (to hand) in on Wednesday. 7. Yesterday he (to tell) to prepare a speech. 8. The article (to publish) last week, if I am not mistaken. 9. The lectures (to attend) by all of us. 10. A taxi (to call) fifteen minutes ago, so we are expecting it any moment. 11. The young man (to introduce) to me only a couple of hours ago, but it seems to me that I’ve known him for years. 12. The rule explained by the teacher at the last lesson (to understand) by all of us. 13. The poem was so beautiful that it (to learn) by everybody. 14. I hope the invitation (to accept) by everybody. 15. The letter (to post) in half an hour. 16. It seems to me that music (to hear) from the next room.
@ Exercise 10.
Open the brackets using the verbs in the Active or Passive Voice.
1. Nobody (to see) him yesterday. 2. The telegram (to receive) tomorrow. 3. He (to give) me this book next week. 4. The answer to this question can (to find) in the encyclopedia. 5. We (to show) the historical monuments of the capital to the delegation. 6. You can (to find) interesting information about the life in the USA in this book. 7. Budapest (to divide) by the Danube into two parts: Buda and Pest. 8. Yuri Dolgoruki (to found) Moscow in 1147. 9. Moscow University (to found) by Lomonosov. 10. We (to call) Zhukovski the father of Russian aviation.
@ Exercise 11.
Insert the following sentences in the Passive Voice.
1.The students greeted the famous lecturer warmly. 2. They have recently built a huge plant in the town of N. 3. We must finish the work by tomorrow. 4. When I fell ill, my mother sent for the doctor. 5. They looked for the girl everywhere. 6. They did not listen to the boy. 7. She looks after the patients well. 8. They asked for our address. 9. My father looked through these papers this morning. 10. He will give my brother English lessons. 11. A friend of his has shown me an interesting magazine. 12. His friend told him everything. 13. They showed Helen the nearest way to the theatre. 14. He gave his patient some good advice. 15. Mary has told me the news. 16. The people looked at the little boy with interest. 17. They examined the paper attentively.
@ Exercise 12.
Insert the following sentences in the Passive Voice.
1. We asked him about his holidays. 2. They have already discussed the novel. 3. He did not give me his address. 4. She showed him the way to the metro station. 5. He will introduce me to his friends. 6. They are building a bridge over the river. 7. I haven’t yet translated the article. 8. We were looking at the man with great surprise. 9. You will speak about the film at the lesson. 10. The headmistress sent for the pupil’s parents. 11. Has the secretary typed the letters? – No, she is typing them now.
@ Exercise 13.
Insert the following sentences in the Passive Voice.
1. We turn on the light when it is dark. 2. The students finished their translation in time. 3. Helen washed the dishes. 4. Betty often took her younger brother for a walk. 5. Mother has made some coffee. 6. Have you ironed your dress yet? 7. Nina mispronounced this word. 8. They have told her the truth. 9. She promised us an interesting entertainment. 10. One uses chalk for writing on the blackboard. 11. I shall finish my work about seven o’clock. 12. Somebody has opened the door. 13. The waitress brought in the coffee. 14. One of my friends took me to the cinema last week. 15. We shall finish this work in time. 16. They built this house in 1960. 17. They were selling new children’s books in that shop when I entered it yesterday. 18. A large group of young people joined us on our way to the station. 19. A young teacher started a school in this village. 20. They are translating this article now. 21. Galsworthy wrote “The Forsyte Saga”. 21. Thousands of people attended this meeting. 22. He has just interrupted me. 23. The teacher has explained it to us.
Дата публикования: 2015-01-04; Прочитано: 2028 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
