Functional English

Московский международный институт эконометрики,

Информатики, финансов и права

Турук И.Ф.

Гулая Т.М.

Communicate in English

Практикум

Москва, 2009

УДК 811.111

ББК 81.2 Англ.

Т 888

Турук И.Ф., Гулая Т.М. Communicate in English. /Московский международный институт эконометрики, информатики, финансов и права, 2009

© Турук И. Ф., 2004

© Гулая Т.М., 2004

© Московский международный институт эконометрики, информатики, финансов и права, 2004

Contents

Предисловие........................................................................................... 4

I. Functional English................................................................................ 6

II. Real-life Situations............................................................................ 44

III. Business Conversations.................................................................... 74

IV. Written Communication.................................................................. 85

Предисловие

Цель и содержание курса

Целью данного практикума является обучение студентов элементарным навыкам социального и делового общения на английском языке как в устной, так и письменной форме.

Практикум состоит из четырех частей, каждая из которых имеет свою специфику. Первая часть «Functional English» раскрывает различные стороны человеческого общения в плане выражения типичных коммуникативных функций личностного и межличностного характера в виде намерений, просьб, реакций говорящего и т.д., а также языковые средства, с помощью которых актуализируются коммуникативные задачи. В эту часть включены 12 наиболее часто употребляемых коммуникативных функций с языковым наполнением и раздел «Reference notes», который поможет Вам понять языковое наполнение функций.

Вторая часть «Real-life Situations» представляет физические ситуации тематического характера, в которых реализуются коммуникативные функции.

В третьей части «Business Conversations» приводятся примеры деловых бесед и иллюстрируется употребление коммуникативных функций в сфере делового общения.

Четвертая часть «Written Communication» знакомит с основами коммуникации в письменной форме на примере делового письма и его лексического корпуса.

В структуру каждой части входят учебный материал в виде набора выражений, текстов, бесед и т.д., серия упражнений для усвоения и тренировки навыков общения и тесты для самоконтроля усвоенного материала.

Лексической базой тестовых заданий, в основном, служит разговорно – бытовая и общая деловая лексика.

Практикум предназначено для студентов первого курса неязыковых вузов, как стартовая база общения на уровне социально-бытовой тематики и для лиц, желающих приобрести этот уровень общения на английском языке.

Методические рекомендации.

Обучение студентов учебному материалу настоящего практикума может проходить комплексно, т.е. объединяя все четыре части в единое целое или последовательно по частям.

Сначала усваиваются коммуникативные функции по одной или по две на каждом занятии с выполнением заданий и теста. После усвоения всех функций можно переходить ко второму разделу «Real-life Situations», на усвоение каждой тематической ситуации отводится 2-3 занятия в зависимости от уровня знаний студентов. Затем переходят к третьему разделу и детально изучают деловые беседы разной тематической направленности с акцентом на диалогическую форму общения с выполнением всех заданий и теста. Обучению навыкам общения в письменной форме отводится последняя часть - деловая переписка. Особое внимание следует уделить структуре письма, его лексическому наполнению и содержательной части письма, где актуализируются коммуникативные функции общения в виде переписки.

Другим приемом работы с практикумом может быть усвоение учебного материала выборочного характера, т.е. по усмотрению преподавателя или с учетом речевого опыта студента, учитывая его мотивационные потребности.

В основе практикума лежит концепция коммуникативной ориентации и активного овладения учебным материалом с выходом студента в речевую деятельность на английском языке в реальных жизненных ситуациях.

PART I

Functional English

Introducing and meeting people

Представлять, знакомить