Кировский филиал

КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Киров

Печатается по решению редакционно-издательского совета

Кировского филиала Московского гуманитарно-экономического института

БКК 81.2 англ.

В 75

Рецензент:

Кафедра иностранных языков КФ;

Казакова Н.Н., кандидат филологических наук.

Садакова Л.Г., Шиляева И.А. КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ – Киров: Изд-во МГЭИ, 2007, ‑ 50с.

Настоящее пособие предназначено для студентов первого и второго и третьего курсов специальностей 030301 – Психология, 030501 - Юриспруденция, 080507 - Менеджмент, 080109 - Бухгалтерский учёт и аудит, 080105 - Финансы и кредит и Журналистика -, заочной формы обучения. Целью данного пособия является контроль сформированности навыков чтения, перевода и реферирования спецтекстов, грамматических навыков, а также помочь студентам подготовить монологические высказывания к экзамену и зачёту. Тексты аутентичны, составлены на основе английских и американских источников, в учебных целях подвергнуты незначительному сокращению. Рекомендуется самостоятельная работа с пособием.

© С адакова Л.Г., Ш иляева И.А.

© КФ МГЭИ, 2007г.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное пособие адресовано студентам МГЭИ заочной формы обучения, а именно студентам юридического, экономического и гуманитарного факультетов. Оно содержит контрольные работы, спецтексты для домашнего чтения, перевода и реферирования, а также примеры монологических высказываний на зачёте и экзамене. Задача пособия – помочь студентам закрепить навыки использования грамматического и лексического материала в пределах, установленных программой, которая отражает требования Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования.

Каждая контрольная работа включает в себя упражнения по грамматике. В ходе их выполнения необходимо обращаться к соответствующим разделам грамматического справочника в учебнике Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка. В 2-х ч. – М.: ДеКонт – ГИС., 1996. 637с. Для развития умения переводить и реферировать представлен ряд спецтекстов для каждой специальности. Также приводится план реферирования текстов по специальной тематике.

На каждый семестр рассчитано две контрольных работы. Так, в первом семестре студенты всех специальностей выполняют контрольные работы №1, 2; во втором - № 3, 4; в третьем – № 5, 6, а также читают, переводят и реферируют (письменно)один текст по специальности; в четвёртом семестре – контрольные работы № 7, 8 и текст по специальности для реферирования (письменно). Студенты специальности Журналистика изучают английский язык шесть семестров. В пятом семестре они выполняют контрольную работу №9 и реферируют аутентичную статью (выданную преподавателем письменно); в шестом семестре – контрольная работа №10 и реферирование аутентичной статьи (письменно).

Контрольные работы и реферирование текста выполняются в чистой тетради чётким, аккуратным почерком с указанием номера упражнения и его задания. Необходимо оставлять поля и промежуток между упражнениями, чтобы не создавать трудностей для их проверки. Титульный лист выполняется в соответствии с общими требованиями оформления контрольных работ.

Желаем успеха!

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Контрольная работа №1 …………………………………… 2. Контрольная работа №2 …………………………………… 3. Контрольная работа №3 …………………………………… 4. Контрольная работа №4 …………………………………… 5. Контрольная работа №5…………………………………… 6. Контрольная работа №6 …………………………………… 7. Контрольная работа №7 …………………………………… 8. Контрольная работа №8 …………………………………… 9. Контрольная работа №9 …………………………………… 10. Контрольная работа №10 ………………………………… 11. Текст по домашнему чтению №1 ………………………… 12. Текст по домашнему чтению №2 ………………………… 13. Текст по домашнему чтению №3 ………………………… 14. Текст по домашнему чтению №4 ………………………… 15. Текст по домашнему чтению №5 ………………………… 16. Текст по домашнему чтению №6 ………………………… 17. Текст по домашнему чтению №7 ………………………… 18. Текст по домашнему чтению №8 ………………………… 19. Примеры монологических высказываний к экзамену и зачёту: · About myself …………………………………………………… · My family and I ………………………………………………… · My daily round …………………………………………………. · Meals …………………………………………………………… · My Institute …………………………………………………….. · My native town …………………………………………………. · Moscow ………………………………………………………… · Travelling ………………………………………………………. · Russia …………………………………………………………... · The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland …... · The United States of America ………………………………….. · Shopping ……………………………………………………….. · The system of government in Great Britain ……………………. · Court system of England and Wales …………………………… · British police …………………………………………………… · Industry and agriculture of the United Kingdom ………………. · Marketing methods & advertising. ……………………………... · Psychologist is my future profession …………………………… · The work of our brain. ………………………………………….. · Press in Britain …………………………………………………. · What makes a good journalist? ………………………………… 20. План реферирования спецтекста. …………………………….. 21. Библиографический список. ………………………………