Придаточное предложение времени (der Temporalsatz)

Этот тип предложения заменяет обстоятельства времени, отвечает на вопросы: Wann? Seit wann? Bis wann? Wie lange? и вводится союзами: als/wenn - когда, nachdem - после того как, bevor/ehe - прежде чем; während/indem - в то время как, seit(dem) -с тех пор как, solange - пока, bis - пока.

Als употребляется для обозначения однократного действия в прошлом, а во всех остальных случаях - wenn. (Однократное действие в прошлом) Als die Firma die Rechnung bekam, bezahlte sie sie gleich in bar.

(Многократное действие в настоящем) (Immer), wenn die Rechnung ankommt, wird sie gleich bezahlt.

(Многократное действие в прошлом) (Jedesmal), wenn die Rechnung ankam, wurde sie gleich bezahlt.

(Однократное или многократное действие в будущем) Morgen, wenn die Rechnung ankommen wird, wird sie gleich bezahlt werden.

Если действия главного и придаточного предложений происходят одновременно, то употребляются союзы: während, indem, solange, seit, wenn/als:

Während der Buchhalter die Rechnung ausstellt, schreibt die Sachbearbeiterin eine Lieferanzeige.

2.4. Если действие придаточного предложения предшествует действию главного, то употребляются союзы: nachdem, als, sobald. При этом действует правило согласования времен:

Nachdem die Firma eine Anfrage bekommen hat, schickt (wird)... sie das Angebot (schicken).

Nachdem die Firma eine Anfrage bekommen hatte, schickte (hat) sie das Angebot (geschickt).