Специфика работы над аннотацией

Ещё одним видом научной работы, который следует освоить студентам, является составление аннотации к книгам, выставкам, отдельным произведениям искусства. В книгах, как правило, аннотация располагается на оборотной стороне титульного листа, следом за выходными данными (реквизитами). АННОТАЦИЯ– (от лат. Annotation – замечание) – это краткая характеристика какого-либо издания, статьи, научного труда или рукописи или текстовое сопровождение выставки, произведения изобразительного или декоративно-прикладного искусства, которое предполагает описание кратко содержания текста в виде перечисления основных тем, проблем и способов их решения, указывающих на адресаты и назначение, а также содержание оценку с позиции научности или художественности, или того и другого вместе. [ 7, с. 40] Аннотирование один из самых распространенных видов музейно-выставочной и искусствоведческой работы и он может быть связан как с самими произведениями искусства, та и с изданиями о них, научными трудами. Объём аннотации может быть небольшим в 5–9 строк, а может быть и более пространным в страницу или две.

Например: Выставка произведений нижегородских художников «Цветовое пространство графики», проходящая в рамках проекта «Грани искусства», интересна по своему содержанию, отражающему многообразие видов и жанров изобразительного искусства и разнообразие сторон бытия, по оригинальности и разнообразию графических приемов и стилистки предоставленных работ. Она уникальна по составу участников, среди которых начинающие и уже маститые художники. 12 участников показали на выставке 76 работ, созданных за последние два года.

Аннотация даёт читателю предварительную информацию о чём-то незнакомом. Она призвана сориентировать его относительно аннотируемого объекта. Композиция аннотации должна быть структурно логичной, а предоставляемая информация сжатой, ёмкой и целостной. В аннотации, как правило, избегают сложных предложений и замысловатых высказываний. Аннотация может носить справочный, рекомендательный или комплексный справочно-рекомендательный характер. Справочная аннотация характеризует тематику произведения, сообщая сведения о нём и его авторе без критического анализа и оценки. Рекомендательная аннотация не только характеризует произведение и сообщает те или иные сведения, но и даёт оценку явлению, на основе анализа рекомендуя обратить внимание на те, или иные вопросы. Комплексная аннотация содержит информацию двойственного характера, сочетая особенности справки и рекомендательного текста. У каждого вида аннотаций есть своя стилевая специфика. Как текстовой жанр аннотация наиболее стандартизирована, поэтому от текста аннотаций требуется четкое представление описываемого объекта, определение и анализ проблем, рассмотрение основных вопросов, раскрытие сути содержания, внимание к главному, акцент на отдельных положениях и выводы. Написание аннотаций к отдельным произведениям изобразительного искусства, к выставкам и книгам об искусстве развивает наблюдательность, умение схватить сеть проблем и смысл содержания, способствует формированию точности языковой стилистики.