Вечера следующего дня

Мастерская по пошиву свадебных нарядов. Жаркое послеполуденное солнце окрашивает стены. Одна-две швейные машины. Несколько мужских и женских манекенов в свадебных нарядах. Мария в рабочем халатике шьет фату; в комнату влетает Анита, на ходу срывая с себя халат.

Анита. Ушла! Старая перечница ушла!

Мария. Браво!

Анита. Тюрьма раскрылась, день прошел, пошли домой.

Мария. Иди, querida, я запру магазин.

Анита. Отложи на завтра.

Мария. Да мне некуда торопиться.

Анита. Зато я тороплюсь. Сейчас пойду домой, налью в ванну шампунь «Черная орхидея» и выкупаюсь.

Мария. Не будешь ужинать?

Анита. После драки поем, с Нардо.

Мария (с раздражением шьет). Почему они вечно дерутся?

Анита. Ты видела, как они танцуют: будто спешат от чего-то освободиться. Они и дерутся так же.

Мария. Освободиться от чего?

Анита. От избытка чувств... И они действительно избавляются... После драки твой брат чувствует себя превосходно... Решено: «Черная орхидея».

Стук в дверь черного хода. Входит Тони.

Тони. Buenas noches!

Анита (с сарказмом, Марии). «Иди, querida, я запру...» (К Тони). Сейчас слишком рано для " noches ". Buenas tardes (добый вечер).

Тони (отвешивает поклон). Gracias. Buenas tardes.

Мария (оправдываясь). Он из аптеки... принес... аспирин.

Анита. Еще не то понадобится.

Тони. Нет. У нас все хорошо.

Анита. У вас не все дома.

Тони. Мы на седьмом небе!

Мария (нежно берет его за руку). Анита это видит. (Аните.) Ты не скажешь?

Анита. О чем? Откуда я могу знать, о чем говорят где-то там, на седьмом небе! (Открывает дверь, говорит Марии.) Чтобы ты была дома через пятнадцать минут! (Уходит.)