Exercise 8. Translate, reproduce and learn by heart

1. - I want to go sightseeing.

- Ми можемо поїхати оглядати місто моєю машиною.

- Good idea. You will be my guide.

- Що тобі хочеться подивитися в першу чергу,

- I would like to see the city: its streets and avenues, monuments and amusement centres.

- Давай почнемо з Broadway. Згоден?

- As you say.

2. - Is Broadway the longest street in New York?

- Так. Вона пролягає з одного кінця Manhattan до другого. Там багато магазинів, театрів, ресторанів. На Broadway завжди людно.

- Where is the financial centre of New York?

- На Wall Street. Там зосереджені банки й біржа.

- Is it far from Rockefeller Centre?

- Якщо ми поїдемо на моїй машині, то це не дуже далеко.

- Where could I see art exhibitions?

- У Нью-Йорку багато музеїв, крім того в Greenwich Village влаштовуються виставки картин безпосередньо на вулицях.

- Shall we go there?

- Так. Ми сьогодні відвідаємо це місце.

- Where else are planning to take me?

- Я хочу показати тобі Washington Square, Times Square and Fifth Avenue.

3. - Have you got “A guide to New York”?

- Так. Раджу вам придбати ось цей путівник.

- How much is it?

- It’s …

4. - I am going to stay in New York for a week. Is it possible to see all the sights?

- Якщо ти щодня оглядатимеш визначні пам’ятки, то за тиждень оглянеш усе.

- All right. I can spend two days on sightseeing. What should I see first?

- А що тебе найбільше цікавить?

- I want to see the city.

- Тоді я поведе тебе оглядати Нью-Йорк на машині.

5. - Де знаходиться Columbia University?

- It’s uptown, as far as I know.

- Я зможу проїхати на автобусі від Pennsylvania Station до Columbia University?

- I don’t know exactly whether there is a bus from Pennsylvania Station to Columbia University.

- Доведеться брати таксі, інакше можна запізнитися.

6. - Я правильно йде до Greenwich Village?

- No, it isn’t. You should walk in the opposite direction and take the first left turning.