Языковой знак

Синтактика	Семантика	Коммуникативность
Другие языковые знаки	Внеязыковая действительность и категории логики	Речевая ситуация и ее участники
	Семантический аспект	Прагматический (коммуникативный аспект)

1) Соседикупили машину.

tT rR

2) Веселье охватило соседей

1) N₁ (лицо) V_f (наполнение семантики гл.) N₄ (конкретный предмет; артефакт)

2) N₁ (абстрактное сущ.) V_f (семантически не наполнен)

Рема – новое в предложении (rR)

Тема – tT

Основное грамматическое значение предложения:

1) предикативность

Отличие предложения от другой языковой единицы в том, что в предложении есть целая система языковых средств, с помощью которых в предложении передается соотнесение между фактом сообщения и действительностью, или фактом общения.

Грамматическое значение предложения (грамматическая категория предикативности):

1) модальность (отношение к действительности)

2) темпоральность (отношение к моменту речи)

3) персональность (отношение к лицу)

Принято считать, что основные грамматические значения предложения – модальность и темпоральность, т.е. с помощью этих категорий в предложении обозначается то, о чем сообщается, что происходит в реальном мире (и времени), или происходит в мире воображаемом.

Изменить предложение по персональности, не изменяя лексического состава невозможно (e.g. Я лежу / Ты лежишь / Ковер лежит).

Золотова, Белошапкова:

«Нужно абстрагироваться от лексического значения и смотреть на модель, синтаксические позиции – тогда персональность будет являться основным грамматическим значением».

1. Персональность.

С точки зрения содержания, персональность служит для соотнесения участников факта сообщения и участников речевой ситуации.

Результаты:

● совпадение участников, т.е., в данном случае, передается факт, участником которого является собеседник, или сам говорящий. E.g. Ты приходи ко мне сегодня вечером. Я к Вам пишу.

● несовпадение участников события и речевой ситуации (факт передает лицо, не участвующее в событии). E.g. Листья шуршат – нейтрализация значения лица / Об этом в молодости не думаешь – обобщенные конструкции

2. Модальность

Прикрепление, или локализация факта сообщения к одному из двух миров (реальному, или воображаемому)

3. Темпоральность

Имеет место, если факт относится к реальному миру. Совпадение момента речи с фактом (наст.вр.); несовпадение момента речи с сообщаемым фактом (прош.вр.)

Категория предикативности всегда выражается с помощью формальных средств, но эти значения не всегда прочитываются в тексте (транспозиция времен – перенос временного значения).