Теории категорий залога

Двухзалоговую теорию наиболее чётко обосновал Бондарко. Все глаголы выражают грамматическую категорию залога. Значение залога связано с отношениями глагола действия к субъекту предложения. ГФ действительного залога выражает действие, направленное от субъекта предложения. Глаголы страдательного залога обозначают действие, направленное на субъект предложения. Смысловым центром категории залога является субъект предложения. Ситуация действительного залога реализует центробежное направление глагольного действия, страдательного залога – центростремительное направление.

Согласно трёхзалоговой теории Шахматова-Виноградова, ГЗ залога могут выражать только переходные глаголы, обозначающие действие, направленное на объект. Залоговое значение определяет отношение действия к объекту и субъекту. Все безличные глаголы стоят вне залогового значения, как и непереходные. Виноградов выделяет средне-возвратные залог. Средне-возвратный залог выражается возвратными формами, образованными от переходных глаголов с изменением ЛЗ глагола, связанного с средоточием действия в сфере самого субъекта.

Значения средне-возвратного залога:

1. Собственно средне-возвратное значение – связано с действием, не направленным на посторонний объект, а сосредоточенном в сфере самого субъекта и сводящимся к его внешним изменением (вертеться перед зеркалом);
2. Собственно возвратное значение – показывает, что действие имеет своим прямым объектом физическую личность субъекта (умываться, стричься);
3. Общевозвратное значение – выражает замкнутость действия в сфере субъекта и связано с изменениями во внутреннем состоянии субъекта (печалиться, веселиться, восхищаться);
4. Взаимовозвратное значение – действие предполагает направление на два субъекта (встречаться, мириться, обниматься, биться);
5. Косвенно-возвратное значение – обозначает, что действие субъекта имеет своим косвенным объектом личность самого субъекта в значении «для себя» (убираться, готовиться, укладываться, запасаться);
6. Косвенно-результативное значение выражает полноту, законченность действия (наесться, напиться);
7. Средне-пассивно-возвратное значение – объект действия изображается в роли субъекта действия, а само действующее лицо изображается в качестве косвенного объекта, на который направлено действие (вспомнилось, припомнилось);
8. Активно-безобъектное значение – обозначает действие субъекта, фактически направленное на других, но предстающее как свойство субъекта (собака кусается). У неодушевлённых предметов это свойство выражено качественно-пассивно-безобъектным значением (ящик выдвигается).

По теории Виноградова, многие глаголы оказываются вне категории залога. Это все непереходные, безличные глаголы, глаголы, не употребляющиеся без –ся, возвратные глаголы, деривационно изменившие своё значение.