Internal Combustion Engine Valves and Valve Train

Упр. 1. Запомните новые слова и выражения и их значения.

1. air-pumping capacity – производительность воздушного насоса

2. cam-follower=valve-lifter – толкатель клапана

3. seat – седло клапана

4. capacity – способность, мощность, производительность

5. convex(adj) – выпуклый

6. draw(v) in - втянуть, втащить

7. jacket – чехол, кожух, рубашка

8. helical spring – цилиндрическая пружина

9. inward-opening poppet valve type – клапан тарельчатого типа, открывающийся вовнутрь

10. lever – рычаг, коромысло

11. linkage – сцепление, рычажный механизм

12. non-scaling – не деформирующийся

13. pivot(v) – вращать(ся) вокруг своей оси

14. poppet valve – тарельчатый клапан

15. push rod – штанга толкателя клапана

16. reciprocating pump – поршневой насос

17. reciprocation engine – поршневой двигатель

18. rocker arm – рокер, рычаг клапана (зд: коромысло)

19. tightness – непроницаемость, герметичность

20. valve guide – направляющая клапана

21. valve head ground – основание головки клапана

22. valve stem – стержень (шток) клапана

23. valve train – клапанный механизм

Упр. 2. Прочтите и переведите интернациональные слова.

Temperature, diameter, type, automotive, effect, extreme, design, to construct, metal, mechanism, mechanical, minute, to combine, cylinder, conical, block, distance, effective, roller, to activate, standard, automobile, operator, center.