Упр. 9. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия

1. On examining the car before starting on a long journey a driver can be sure that he will get to his destination without accidents. 2. By summing up the information about the speed and distance of various objects on the road, the computer detects all possible dangers. 3. In future in switching over to the new Earth satellite a driver can be sure of coming safely to his destination. 4. At low speeds the engine can use turbines for compressing the air before mixing it with the fuel in the combustion chamber. 5. Cryogenic fuels will vaporize before being injected into combustion chamber. 6. A new carburetor offers easier starting in cold weather. 7. By using the automatic guidance system a driver will be able to make long journeys without concentrating on the road conditions. 8. It is impossible to solve economic problems without using the achievements of the scientific and technological revolution.

Упр. 10. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод условных предложений.

1. The experiment would have been carried out a week ago, if the device hadn’t been broken. 2. It would take too much time to carry heavy loads unless the cars were constructed. 3. If the charge of air and fuel cannot be compressed properly, the combustion process will not work like it should. 4. If your spark plug or the wire is leading to it is worn out, the spark will be weak. 5. If someone sticks a potato up your tailpipe, exhaust cannot exit the cylinder soothe engine will not run. 6. If gears are in a neutral position, the power of the engine will end at the end of the secondary shaft of transmission.7. If the base structure of a vehicle is designed to accommodate loads, then it will be overdesigned when running unloaded.