The Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) — Многостороннее амгенство по

Инвестиционным гарантиям (МИГА)

The International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) — Международный

Центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС)

The African Development Bank (ADB) — Африканский банк развития (АфБР)

The Asian Development Bank (ADB) — Азиатский банк развития (АзБР)

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) — Европейский банк

Реконструкции и развития (ЕБРР)

The Inter-American Development Bank (IADB) — Межамериканский банк развития (МаБР)

Commentary and Notes to Text 10.4

Monetary, credit and financial institutions — валютно-кредитные и финансовые организации

(институты)

The original purpose — первоначальная цель

To mitigate the effects — смягчать влияние

To act as a trustee — действовать в качестве доверенного лица

To subscribe to the... equity — стать акционерами (подписаться на приобретение акций)

To be allocated — распределяться

7. each member’s subscription — взнос каждой страны-члена

The remainder — оставшаяся часть

9. to meet any of the Bank’s liabilities — отвечать по обязательствам банка

The imposition of foreign exchange restrictions — введение валютных ограничений

Insurance premiums — страховые премии