Предложение (The Sentence)

Предложение – это сочетание слов, выражающее законченную мысль.

The sun rises in the east. Солнце всходит на востоке.

Члены предложения делятся на главные и второстепенные. Главные члены предложения – подлежащее и сказуемое. Второстепенные члены предложения – дополнение, определение, обстоятельство.

По составу предложения бывают простыми или сложными.

Структура английского простого повествовательного распространённого предложения следующая:

Порядок слов в английском языке является основным средством различения членов предложения. Порядок слов английского повествовательного предложения – прямой, фиксированный: (0) обстоятельство, (1)подлежащее, (2)сказуемое, (3)дополнение, (4) обстоятельство.

I translated the text yesterday. Я перевела этот текст вчера.

(1) (2) (3) (4)

Сложное предложение

Сложные предложения бывают сложносочинёнными и сложноподчинёнными. В сложносочинённом предложении составляющие его простые предложения равноправны по смыслу и связаны сочинительными союзами: and – и; but – но; while, whereas – а, в то время как; otherwise – иначе; either … or – или … или.

The weather was fine and there were lots of people on the beach. Погода была прекрасной, и на пляже было много народу. John is a pupil, while his brother is a student. Джон – ученик, а его брат – студент.

Сложноподчинённое предложение состоит из главного и одного или нескольких придаточных предложений, поясняющих главное предложение. Придаточные предложения выполняют роль различных членов предложения: подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства.