Лексикология 18 страница

Согласно ст. 1 Закона Украины «Об авторском пра­ве и смежных правах» охраняются личные (неимуще­ственные) и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использова­нием произведений науки, литературы и искусства (ав­торское право), и права исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания (смежные права).

Регулируя указанные отношения с помощью норм института авторского права и смежных прав законода­тель преследует выполнение следующих задач. С од­ной стороны это должно стимулировать деятельность по созданию произведений науки, литературы и искус­ства, а с другой стороны создаются необходимые усло­вия для широкого использования произведений в интересах общества.

Указанные задачи тесным образом связаны с прин­ципами авторского права, пронизывают всю систему института авторского права и смежных прав и предоп­ределяют деятельность юрисдикционных органов и всех участников авторских правоотношений.

Принципы авторского права - это основные нача­ла, отправные идеи, которые лежат в основе этого ин­ститута. Среди них можно выделить:

- принцип свободы творчества;

- принцип сочетания личных интересов автора с интересами общества;

- принцип неотчуждаемости личных неимуще­ственных прав автора;

- принцип свободы авторского договора.

Объекты авторского права

Гражданское законодательство относит к объектам субъективных гражданских прав наряду с вещами и другими объектами и продукты творческой деятельно­сти, т.е. нематериальные результаты творческого, ин­теллектуального труда человека. В частности, согласно ст. 5 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» объектами авторского права являются и соот­ветственно охраняются произведения в области науки, литературы и искусства, а именно:

1) литературные письменные произведения беллет­ристического, научного, технического или практичес­кого характера (книги, брошюры, статьи, компьютер­ные программы и т. п.);

2) выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения

3) музыкальные произведения с текстом и без текста;

4) драматические, музыкально-драматические про­изведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа;

5) аудиовизуальные произведения;

6) скульптуры, картины, рисунки, гравюры, литог­рафии и другие произведения изобразительного искус­ства;

7) произведения архитектуры;

8) фотографии;

9) произведения прикладного искусства, если они не охраняются специальным законом о промышленной собственности;

10) иллюстрации, карты, планы, эскизы, пластичес­кие произведения относящиеся к географии, геологии, топографии, архитектуре и другим областям науки;

11) сценические обработки произведений, ука­занных в пункте 1, и обработки произведений фоль­клора, пригодных для сценического показа;

12) переводы, адаптации, аранжировки, другие пе­реработки произведений и обработки фольклора (про­изводные произведения) без причинения ущерба охране оригинальных произведений, на основе которых созданы производные произведения;

13) сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обыч­ных данных, включая базы данных другие составные произведения при условии, что они являются резуль­татом творческой работы по подбору, координации или упорядочению содержания без причинения ущерба ох­ране входящих в них произведений;

14) другие произведения.

Подлежат охране как обнародованные, так и необ­народованные произведения в области науки, литера­туры и искусства, независимо от их назначения, жанра, достоинства, объема цели (образование, информация, реклама, пропаганда, развлечения и т.п.), а также спо­соба воспроизведения, выраженные в устной, письмен­ной или какой-либо иной форме.

Часть произведения, которая может использовать­ся самостоятельно, включая и оригинальное название произведения, рассматривается как произведение и подлежит охране.

Возникновение и осуществление прав, связанных с указанными произведениями в области науки, лите­ратуры и искусства, не требует выполнения каких-либо формальностей. Так, правовой охраной в равной сте­пени будут пользоваться как произведения, на которых проставлен знак охраны ©, так и произведения без та­кого знака. Эти произведения становятся объектами гражданских прав с момента создания их в какой-либо объективной форме - письменной (рукопись), устной (публичное исполнение музыки), звуко- и видеозаписи, изображения и т.п.

Однако не всякое произведение охраняется норма­ми авторского права. Объектами авторского права при­знаются лишь такие произведения, которые обладают предусмотренными законом признаками. Кроме указан­ного выше признака- объективной формы выраже­ния - произведение должно носить творческий характер, т.е. быть новым и отличаться неповторимо­стью, оригинальностью и уникальностью.

Не являются объектами авторского права и соответ­ственно не охраняются авторским правом те произведения, которые не обладают хотя бы одним из перечис­ленных признаков. Так, не охраняются сообщения о новостях дня или сообщения о текущих событиях, имеющие характер обычной пресс-информации, произ­ведения народного творчества, а также официальные документы (законы, указы, постановления, судебные решения и т.п.), государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки), утвержденные государственными органами.

Не распространяется охрана на какие-либо идею, процедуру, метод, процесс, концепцию, открытие, изоб­ретение, обычные данные, даже если они выражены, описаны, объяснены, проиллюстрированы в произведе­нии и т.п.

Субъекты авторского права и их правовое положение

Субъектами авторского права являются лица, кото­рым принадлежит субъективное авторское право в от­ношении произведения. Обладателями субъективного авторского права могут быть граждане Украины, ино­странцы, лица без гражданства, их наследники и иные правопреемники.

Автор произведения. Важнейшим субъектом ав­торского права является автор произведения. Им явля­ется физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.

Автором считается лицо, указанное как автор на экземпляре обнародованного произведения, на рукопи­си или на оригинале произведения искусства, если в судебном порядке не будет доказано иное. Автором может быть любое физическое лицо независимо от возраста, гражданства и состояния дееспособности, и авторские права возникают у него непосредственно в момент, когда достигнутый творческий результат обле­кается в объективную форму, обеспечивающую его вос­приятие другими людьми.

Следует оговорить вопрос об осуществлении автор­ских прав несовершеннолетними и недееспособными. За лиц, не достигших 15-летнего возраста (малолетних) и за лиц, признанных судом недееспособными, автор­ские права осуществляют их родители и опекуны. Несовершеннолетние в возрасте от 15 до 18 лет распо­ряжаются своими авторскими правами самостоятельно.

Соавторство. Соавторами являются лица, совмес­тным творческим трудом которых создано произведе­ние. Отношения между соавторами определяются соглашением, заключенным между ними. Право опуб­ликования, иного использования произведения принад­лежит в равной степени всем соавторам. Один соавтор не может без достаточных оснований отказать другим в разрешении на опубликование, иное использование или изменение произведения. В случае нарушения совместного авторского права каждый соавтор может доказывать свое право в судебном порядке.

Вознаграждение за использование произведения принадлежит соавторам в равных долях, если в согла­шении между ними не предусматривается иное.

Наследники. Имущественные права авторов могут перейти по наследству. Не переходят по наследству личные (неимущественные) права автора (право автор­ства, право на авторское имя и право на защиту репу­тации автора). Однако наследники имеют право защищать авторство на произведение и противодействовать искажению, извращению или иному измене­нию произведения, а также любому иному посягатель­ству на произведение, что может причинить ущерб чести и репутации автора.

В отличие от прав на произведения самих авторов, которые носят пожизненный характер, авторские права наследников ограничены установленным законом сро­ком. Авторские права наследников, как правило, действу­ют в течение 50 лет после смерти автора, считая с 1 января, следующего за годом смерти.

Иные правопреемники. Имущественные права могут быть переданы (уступлены) автором или иным обладателем авторского права другому лицу. Автор или иной. обладатель авторского права (лицензиар) могут также выдать лицензию другому лицу (лицензиату) на использование произведения в соответствии с такой лицензией. Передача (уступка) авторского права и вы­дача лицензии оформляются авторским договором.

Особо следует оговорить, что личные (неимуще­ственные) права автора не могут быть переданы дру­гим лицам.

Личные (неимущественные) права авторов

Согласно ст. 13 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» автору принадлежат следу­ющие личные (неимущественные) права:

1) требовать признания своего авторства, упомина­ния его имени связи с использованием произведения, если это практически возможно;

2) запрещать упоминание своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом;

3) выбирать псевдоним (вымышленное имя) в свя­зи с использованием произведения;

4) противодействовать любому искажению, извра­щению либо иному изменению произведения или лю­бому иному посягательству на произведение, что может повредить чести и репутации автора;

5) на обнародование произведения.

Из указанного перечня личных (неимущественных) прав автора особо следует остановиться на праве автор­ства. Право авторства характеризуется тем, что оно не­отделимо от личности автора, так как принадлежит создателю произведения, неотчуждаемо, от него нельзя отказаться; является правом абсолютным; действует в течение всей жизни автора и прекращается с его смертью.

В соответствии со следующим правом на авторс­кое имя автор может использовать или разрешать ис­пользовать произведение под своим подлинным именем, под условным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно). Автор, избирая один из указанных способов обозначения своего авторства, и реализует свое право на имя.

Автор также вправе противодействовать любому искажению, извращению либо иному изменению про­изведения или любому иному посягательству на про­изведение, что может повредить чести и репутации автора. Данное право именуется в целом как право на защиту репутации автора, и совпадает с наименова­нием, которое используется в Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений.

Следующим личным неимущественным правом автора является право на обнародование произведе­ния. Согласно этого права автор сам решает вопрос о времени, месте и способе обнародования, например, опубликовать, публично исполнить и т.п.

Следует отметить спорность классификации автор­ских прав на личные неимущественные и имуще­ственные права. Однако такое деление имеет определенное правовое значение, ибо личные неиму­щественные права могут принадлежать лишь самому создателю произведения, и они, как правило, непере­даваемы другим лицам и охраняются бессрочно. Напро­тив, имущественные права могут отчуждаться другим лицам и носят срочный характер.

Имущественные права авторов

Автору или другому обладателю авторского права принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, а также исключительное право разрешать или запрещать:

1) воспроизведение произведений;

2) публичное исполнение и публичное сообщение произведений;

3) публичный показ;

4) любое повторное публичное сообщение в эфи­ре или по проводам уже переданных в эфир произве­дений, если оно осуществляется другой организацией;

5) переводы произведений;

6) переработки, адаптации, аранжировки и иные подобные изменения произведений;

7) распространение произведений посредством продажи, отчуждения иным способом или путём сда­чи внаем либо в прокат и иной передачи до первой продажи экземпляров произведения;

8) сдачу внаем после первой продажи, отчуждение иным способом экземпляров аудиовизуальных произ­ведений, музыкальных произведений в нотной форме, а также произведений, зафиксированных на фоно­грамме или в машиночитаемой форме;

9) импорт экземпляров произведений. Указанные имущественные права автора связаны с возможностями автора по использованию его произве­дения и являются лишь наиболее распространенными способами использования произведений и не исчерпы­вают собой всех возможностей автора. Приведенный перечень не является исчерпывающим, а автор обладает всеми правами на использование произведения, в том числе и способами, которые появятся в будущем.

Исключительные права авторов на использование произведений архитектуры, градостроительства, садовопаркового искусства включают в себя и право учас­тия в практической реализации проектов этих

произведений.

Автор имеет право разрешать или запрещать ис­пользовать свое произведение и иными способами. За исключением случаев, предусмотренных законом, обладатель авторского права может требовать вы­платы вознаграждения за любое использование его, произведения. Вознаграждение может осуществляться в виде единовременного платежа (единовременное воз­награждение), в форме отчислений (процентов) за каж­дый проданный экземпляр либо каждое использование произведения или состоять из смешанных платежей.

Размер и порядок исчисления авторского вознаг­раждения за создание и использование произведения устанавливаются в авторском договоре, а также в до­говорах, заключаемых организациями, которые управляют имущественными правами авторов на коллек­тивной основе, с пользователями.

Кабинетом Министров Украины могут устанавли­ваться минимальные ставки авторского вознагражде­ния, индексируемые одновременно с индексацией минимальных размеров заработной платы.

Ограничения имущественных прав, установленные статьями 15-19 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» осуществляются при условии, что они не будут причинять ущерб нормальному использо­ванию произведения и не будут ограничивать необос­нованным образом законные интересы автора.

Свободное использование произведения автора или другого обладателя авторского права

Одним из принципов авторского права является сочетание интересов авторов с интересами общества в целом. Одним из проявлений этого принципа является установление в Законе Украины «Об авторском праве и смежных правах» случаев так называемого свободно­го использования авторских произведений. Так, без согласия автора или другого обладателя авторского пра­ва, но с обязательным указанием имени автора и источ­ника заимствования допускается:

1) использование цитат (кратких отрывков) из опубликованных произведений в объеме, оправданном поставленной целью, включая цитирование статей из газет и журналов в форме обзоров печати, если оно обусловлено критическим, полемическим, научным или информационным характером произведения, в которое цитаты включаются, свободное использование цитат в форме кратких отрывков из выступлений и произведе­ний, включенных в фонограмму или радио- и телеви­зионные передачи;

2) использование литературных и художественных произведений в объеме, оправданном поставленной целью, в качестве иллюстраций в изданиях, в переда­чах вещания, в записях звука или изображения учеб­ного характера;

3) воспроизведение в печати, передача в эфир или иное публичное сообщение опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, по­литическим, религиозным вопросам либо переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда право на такое воспроизведение, передачу в эфир и по проводам или иное публичное сообщение специ­ально не запрещено автором;

4) воспроизведение в целях освещения текущих событий средствами фотографии или кинематографии, передача в эфир или иное публичное сообщение про­изведений, увиденных или услышанных в ходе развития таких событий, в объеме, оправданном инфор­мационной целью;

5) издание выпущенных в свет произведений рель­ефно-точечным шрифтом для слепых;

6) воспроизведение произведений для судебного и административного производства в объеме, оправдан­ном этой целью;

7) публичное исполнение музыкальных произведе­ний во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объеме, оправданном характером

таких церемоний;

8) воспроизведение в информационных целях в газетах и других периодических изданиях, передача в эфир или иное публичное сообщение публично провоз­глашенных речей, обращений, докладов и других ана­логичных произведений в объеме, оправданном поставленной целью;

9) воспроизведение произведения в личных целях на условиях, предусмотренных статьями 16-19 Зако­на Украины «Об авторском праве и смежных правах».

Этот перечень является исчерпывающим, кроме случаев, указанных в статьях 16-19 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».

Допускается также без согласия автора или иного обладателя авторского права репрографическое воспро­изведение одного экземпляра произведения библиоте­ками и архивами, деятельность которых не направлена прямо или косвенно на извлечение прибыли, при сле­дующих условиях:

1) в случае, когда воспроизводимым произведени­ем является отдельная опубликованная статья и другие небольшие по объему произведения или отрывки из письменных произведений (за исключением ком­пьютерных программ), с иллюстрациями либо без них, и когда это воспроизведение осуществляется по запро­сам физических лиц при условии, что:

библиотека и архив имеют достаточно оснований считать, что такой экземпляр будет использоваться в целях образования, обучения и частного исследования;

воспроизведение произведения является единич­ным случаем и не носит систематического характера;

нет коллективной лицензии (лицензии, предостав­ленной организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе), которая оп­ределяла бы условия изготовления таких экземпляров;

2) в случае, когда воспроизведение осуществляет­ся для сохранения или замены утраченного, поврежден­ного и непригодного экземпляра данной библиотеки либо архива или для восстановления утраченного, по­врежденного или непригодного экземпляра из фонда аналогичной библиотеки либо архива, при условии, что получение такого экземпляра иным путем невозможно, а также когда воспроизведение произведения является единичным случаем и не носит систематического ха­рактера.

Допускается также без согласия автора или иного обладателя авторского права:

1) воспроизведение отрывков из опубликованных письменных произведений, аудиовизуальных произве­дений и фонограмм в качестве иллюстраций для обу­чения при условии, что объем такого воспроизведения отвечает указанной цели;

2) репрографическое воспроизведение для аудитор­ных занятий опубликованных статей и других неболь­ших по объему произведений, а также отрывков из письменных произведений с иллюстрациями или без них учебными заведениями, деятельность которых не направлена прямо или косвенно на извлечение прибы­ли при условии, когда:

объем такого воспроизведения отвечает указанной цели;

воспроизведение произведения является единич­ным случаем и не носит систематического характера;

нет коллективной лицензии (лицензии, предостав­ленной организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе), которая определяла бы условия такого воспроизведения.

Следующая группа изъятий касается свободного воспроизведения компьютерных программ. Без разре­шения автора или иного обладателя авторского права на компьютерную программу, если иное не определе­но в договоре, разрешается осуществлять следующие действия:

1) воспроизведение одного экземпляра компьютер­ной программы, а также адаптацию компьютерной про­граммы, осуществляемые лицом, являющимся законным собственником экземпляра компьютерной программы:

для использования компьютерной программы на определенном компьютере в соответствии с его назна­чением;

для архивных целей и для замены законно приоб­ретенного экземпляра компьютерной программы в слу­чае его утраты, повреждения или непригодности.

Указанный экземпляр компьютерной программы или ее адаптация не могут быть использованы для иных целей, чем предусмотрено в настоящем пункте, и подлежат уничтожению в случае, когда продолжение владения компьютерной программой перестает быть законным;

2) воспроизведение в единичном экземпляре для архивных целей и замена законно приобретенного эк­земпляра компьютерной программы в случае, когда экземпляр утерян, поврежден или стал непригоден.

Автор или иной обладатель права на использова­ние экземпляра может без разрешения лица, которому принадлежит право собственности на компьютерную программу, наблюдать, изучать, а также исследовать (проверять) функционирование компьютерной про­граммы с тем, чтобы определить идеи и принципы, лежащие в основе любого элемента компьютерной про­граммы, при условии, что это делается в процессе вы­полнения любого действия по загрузке, показу, функционированию, передаче или записи в память (со­хранению) компьютерной программы.

Свободное декомпилирование компьютерной про­граммы допускается для воспроизведения кода и пере­вода его формы в целях получения информации, необходимой для достижения взаимодействия неза­висимо созданной компьютерной программы с други­ми компьютерными программами на условиях предусмотренных действующим законодательством.

Сроки действия авторских прав

Статьей 24 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» установлены определенные сроки охраны прав авторов. Так, охрана, предоставляемая указанным Законом, действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, кроме следующих случаев. Для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом, срок охраны истекает спустя 50 лет после того, как произведение было обнародова­но. Если взятый автором псевдоним не вызывает сом­нения в отношении личности автора или если автор произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность в течение 50 лет, применяется срок охраны, предусмотренный выше.

Срок охраны произведений, созданных в соавтор­стве, действует в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего соавтора. Срок охраны произведений посмертно реабилитированных авторов действует в течение 50 лет после их реабилитации.

Авторское право на произведение, впервые опуб­ликованное в течение 30 лет после смерти автора, дей­ствует в течение 50 лет с даты его правомерного опубликования.

Действие срока охраны, установленного пунктами 1 - 4 ст. 24 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» начинается с 1 января года, следую­щего за годом, в котором имели место юридические факты, предусмотренные в указанных пунктах.

Право авторства, право на имя и право противодей­ствовать искажению, извращению или иному изменению произведения или какому-либо иному посягательству на произведение, что может причинить ущерб чести и ре­путации автора, охраняются бессрочно.

Истечение срока действия авторского права на про­изведения означает их переход в общественное досто­яние.

Произведения, которым на территории Украины никогда не предоставлялась охрана, также считаются общественным достоянием.

Произведения, ставшие общественным достояни­ем, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этом долж­но сохраняться право авторства, право на имя, право противодействовать любому искажению, извращению или иному изменению произведения, а также любому иному посягательству на произведение, что может при­чинить ущерб чести и репутации автора.

Постановлениями Кабинета Министров Украины могут устанавливаться случаи выплаты специальных отчислений за использование на территории Украины произведений, ставших общественным достоянием.

118. Понятие и виды смежных прав и их объекты

Наряду с охраной прав авторов произведений на­уки, литературы и искусства Закон Украины «Об автор­ском праве и смежных правах» охраняет смежные права исполнителей, производителей фонограмм и организа­ций вещания. Охрана смежных прав осуществляется без ущерба охране произведений авторским правом.

Исполнители осуществляют свои права при условии соблюдения ими прав авторов исполняемых произведе­ний. Производители фонограмм и организации вещания должны соблюдать права авторов и исполнителей. Орга­низации вещания должны соблюдать права произво­дителей фонограмм, авторов и исполнителей.

Возникновение и осуществление смежных прав не требует выполнения каких-либо формальностей. Вме­сте с тем производители фонограмм и исполнители для оповещения о своих правах могут на всех экземплярах фонограмм или их упаковках использовать знак охра­ны смежных прав, состоящий, из латинской буквы Р в окружности - (Р), имени (наименования) обладателя смежных прав и указания года первой публикации фо­нограммы. Отсутствие указанного знака охраны не лишает обладателя смежного права возможности его защиты, однако затрудняет процесс доказывания при его нарушении.

Права исполнителей охраняются в Украине если:

1) исполнение впервые имело место на территории Украины;

2) исполнение зафиксировано на фонограмме, ох­раняемой законом;

3) исполнение, не зафиксированное на фонограм­ме, включено в передачу организации вещания, охра­няемой законом.

Права производителей фонограмм охраняются в Украине если:

1) производитель является гражданином Украины или юридическим лицом с официальным местонахож­дением на территории Украины;

2) фонограмма впервые опубликована на террито­рии Украины или опубликована на территории Украи­ны в течение 30 дней со дня ее первой публикации в другом государстве;

3) первая фиксация фонограммы имела место в Украине.

Права организаций вещания охраняются в Укра­ине если они имеют официальное местонахождение на территории Украины и осуществляют передачи с пере­датчиков, расположенных на территории Украины.

Смежные права иностранных юридических и фи­зических лиц охраняются в соответствии с междуна­родными договорами Украины.

В Украине установлены временные рамки охраны смежных прав. Так, имущественные права исполните­лей охраняются в течение 50 лет после первой фикса­ции исполнения или постановки. Личные права исполнителей охраняются бессрочно.

Права производителей фонограмм охраняются в течение 50 лет после первого опубликования фонограм­мы, а если она не была опубликована, то в течение 50 лет после первой фиксации звуковой записи.

Организации вещания пользуются правами на про­изведение в течение 50 лет после первой передачи в эфир или по проводам.

Установленные законом сроки начинаются с 1 ян­варя года, следующего за годом, в котором имели мес­то юридические факты, предусмотренные настоящей статьей.

К наследникам исполнителя и правопреемникам производителей фонограмм и организаций вещания переходит право разрешать или запрещать использова­ние исполнения, фонограммы, передачи в эфир и по проводам, а также право на получение вознаграждения в пределах установленной настоящей статьей остав­шейся части сроков.

Охрана прав исполнителей

Определяя круг лиц, которые приобретают смеж­ные права в связи с исполнением произведений, Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» оп­ределяет, что исполнителем является актер (театра, кино и т. п.), певец, музыкант, дирижер, танцор или иное лицо, которое исполняет роль, поет, читает, дек­ламирует, играет на музыкальном инструменте либо любым иным способом исполняет произведения лите­ратуры или искусства, включая произведения фолькло­ра, а также иные лица, занимающиеся такой же творческой деятельностью, в том числе исполняющие цирковые, эстрадные, кукольные номера.

За исполнителями признаются как личные неиму­щественные, так и имущественные права. К первой группе относятся право на имя, на охрану своих выс­туплений от искажения и на упоминание своего имени в связи с использованием исполнения там, где это воз­можно.

Останавливаясь на характеристике имущественных прав, следует отметить, что исполнителям принадлежит исключительное право разрешать или запрещать пуб­личное сообщение их исполнений, фиксацию на ма­териальном носителе ранее незафиксированного исполнения и передачу в эфир и по проводам их испол­нений, а также воспроизводить, распространять спосо­бом первой продажи или иной передачи в собственность либо владение или способом аренды либо проката фонограмм, на которых зафиксировано их исполнение, независимо от первой продажи или иной передачи в собственность либо владение.

Исключительные права исполнителей могут пере­даваться другим лицам на основании договора, в кото­ром определяются способ использования исполнений, размер и порядок выплаты вознаграждения, срок дей­ствия договора и использования исполнений и т. п.

В том случае, когда исполнение используется в аудиовизуальном произведении, считается, что испол­нитель передает организации, осуществляющей произ­водство аудиовизуального произведения, или продюсеру все имущественные права на исполнение, если иное не установлено договором.