Герменевтика. 1) понимание – фундаментальный способ человеческого существования; осуществляется в рамках культурно-исторической традиции

(19-20 века)

Германия

Ф. Шлейермахер, Х.-Г. Гадамер:

1) понимание – фундаментальный способ человеческого существования; осуществляется в рамках культурно-исторической традиции

2) исследование теории и практики интерпретации и понимания текстов

отношение между текстом и интерпретатором – диалог, его условие — осознание интерпретатором своих предрассудков, принадлежности к определенной исторической традиции

3) Шлейермахер: два метода толкования текста – грамматический («дух языка») и психологический («дух автора»)

герменевтика возможна при родстве души автора и читателя

понимание достигается двумя путями: «вчувствование», «вживания» в душу автора и сравнение фактов

4) не мы говорим языком, язык – особая объективная реальность, говорящая нами,

язык – игра, вовлекающая нас в игру, не человек, а язык – субъект речи

трактовок может быть множество, истолкование – бесконечный процесс