Об убиении муравьев

5265. Нам передал Кутайба Ибн Саид от Аль-Мутыры, — он имел в виду Ибн Абдуррахмана, — от Абу Аль-Зан- нада, от Аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Одного из пророков остановившегося на привал под деревом укусил муравей. Тогда он приказал перенес­ти его поклажу из-под него, а затем приказал и сжёг его. Тогда Аллах внушил ему: «Может (бы­ло бы справедливей лишить жизни) только одного муравья, (а не целый муравейник)?»

5266. Нам передал Ахмад Ибн Салих: «Нам передал Абдулла Ибн Вахб, сказав: «Мне сообщил Юнус от Ибн Ши- хаба, от Абу Салямы Ибн Абдуррахмана и Саида Ибн Аль-Мусэййиба, от Абу Хурайры, ОТ Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, что муравьиха укусила одного из пророков и тогда он распорядил­ся сжечь село Муравьёв (муравейник), что и было сделано. Однако Аллах внушил ему: «Тебя му­равьишка укусил и ты уничтожил целую общину, восхваляющую (Меня)?!»

5267. Нам передал Ахмад Ибн Ханбаль: «Нам передал Абдурраззак: «Нам передал Муаммар от Аль-Зухрия, от Убайдуллы Ибн Абдуллы Ибн Утбы, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Истинно, Пророк, мир ему и благослове­ние Аллаха, воспретил убивать четырёх (животных): муравья, пчелу, удота и сырда». (Последнее, согласно толковым словарям: «Птица с огромной головой и длинным клювом, половина её оперения белая, и половина чёрная». Видимо разновидность пеликана или аист. — прим. пер.)

5268. Нам передал Абу Салих Махбуб Ибн Муса: «Нам сообщил Абу Исхак Аль-Фаззарий от Абу Исхака Аль- Шэйбания, от Ибн Сада, — Абу Дауд сказал: «Это Аль-Хасан Ибн Сад; — от Абдуррахмана Ибн Абдуллы, от отца его, сказавшего: «Мы были вместе с Послом Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в путешест­вии. Он отошёл по своей нужде и тут мы увидели краснушку (перевод названия птицы «хумра»), рядом с которой было два птенца. Мы взяли её птенцов и тут прилетела краснушка и принялась пикировать над нами. Тут пришёл Пророк, мир ему и благословение Аллаха, и спросил: «Кто по­верг эту в горе, лишив её детей? Верните ей сейчас же её детей!» Он также увидел муравейник, ко­торый мы сожгли и спросил: «Кто сжёг его?» Мы ответили: «Мы...» Он произнёс: «Никто не име­ет права наказывать огнём, за исключением Хозяина огня!»