Об отмщении за удар и отмщении повелителю

4536. Нам передал Ахмад Ибн Салих: «Нам передал Ибн Вахб от Амра, — он подразумевал Ибн Аль-Хариса, — от Букяйра Ибн Аль-Ашаджа, от Убайды Ибн Мусафиа, от Абу Саида Аль-Худрия, сказавшего: «Однажды, когда Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, производил распределение (материальных цен­ностей), какой-то мужчина навалился на него всем телом и поэтому Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ткнул его веткой, что была у него, и поранил лицо ему. Тогда Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал ему: «Подойди сюда и отомсти!» А тот ответил: «Я уже простил, Посол Аллаха!»

4537. Нам передал Абу Салих: «Нам сообщил Абу Исхак Аль-Фаззарий от Аль-Джаририя, от Абу Надры, от Абу Фарраса, сказавшего: «Как-то раз к нам с публичным выступлением обратился Умар Ибн Аль-Хаттаб, которым был доволен Аллах, сказав: «Я назначил своих работников по сбору милостыни не для то­го, чтобы они секли вас по коже и отнимали ваши богатства! А если в отношении кого-то посту­пит так (один из сборщиков милостыни), пусть доставит его ко мне и я отмщу за него!» Амр Ибн Аль-Асс спросил: «А если мужчина в попытке приструнить кого-то из своей паствы (ранит его), ты отомстишь ему?» Тот ответил: «Конечно да! Клянусь Тем, в руке Которого моя душа — я отомщу ему. Ибо я видел, как Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, предоставлял право (постра­давшему от его руки человеку) отомстить ему (т.е. Пророку, мир ему и благословение Аллаха)».

733