О напитке из мёда

3714. Нам передал Ахмад Ибн Мухаммад Ибн Ханбаль: «Нам передал Хаджадж Ибн Мухаммад, сказав: «Ибн Джурайдж сказал: «От Аты, что он слышал, как Убайд Ибн Умайр сказал: «Я слышал, как Айша, которой был дово­лен Аллах, супруга Пророка, мир ему и благословение Аллаха, сообщала, что Пророк, мир ему и благослове­ние Аллаха, проводил некоторое время у Зэйнаб Бинт Джахш и пил у неё мёд: «Тогда я с Хафсой сговорились, что когда к какой-либо из нас двоих зайдёт Пророк, мир ему и благословение Аллаха, каждая должна будет говорить ему: «Уф, от тебя воняет пряными травами!» Когда он вошёл к од­ной из них, та сказала ему это и он пояснил: «Я всего лишь попил мёда у Зэйнаб Бинт Джахш. Больше не притронусь к нему вообще!» И тут снизошло: «Почему ты объявляешь харамом то, что Аллах утвердил для тебя халялем? Ты стараешься...» Вплоть до «...если вы обе обратитесь к Аллаху с покаянием...» В адрес Аиши и Хафсы, которыми был доволен Аллах. «И вот рассказал нечто Пророк по секрету одной из жён своих...» Это про его слова «я всего лишь попил мёд...»

Нам передал Аль-Хасан Ибн Али: «Нам передал Абу Усама от Хишама, от отца его, от Аиши, сказавшей: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, любил халву и мёд...» Далее он привёл часть этого же повествования и продолжил: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, крайне тяго­тился, если от него дурно пахло». В этом хадисе также сказано: «Сауда сказала: «Нет же, ты поел именно пряных трав!» Он ответил: «Нет, я попил только мёда. Меня Хафса напоила». И тогда я

608

сказала: «Позвенела пчёлка над арфатом, пчелиным растением!» Абу Дауд сказал: «Абу Дауд ска­зал: «Пряные травы — это плоды дома (разновидность пальм), то есть смола. «Позвенела» — значит «паслась», а арфат — одно из пчелиных растений».