С шасси на площадку, а с приходом судна

Опять грузится на шасси

Контейнерная грузовая площадка Container freight station

Контейнерная площадка Container yard, rest point

Контейнерный терминал Container terminal

Надбавка за перевозку Drop of charge

контейнера из малопо­сещаемого порта к базовому порту

Надбавка за наем контейнера в месте их дефицита Pick-up free charge

Негабаритный груз Off-gauge cargo

Неконтейнерная перевозка Break-bulk

От двери до двери Door-to-door

Открытый контейнер (для навалочного груза) Open (top) container

От причала до причала Pier-to-pier

Перегрузка/перевалка Transsh i pment

Полуконтейнер(для навалочного груза) Half-height container

Разгрузка, опорож нение контейнера Stripping, emptinga container

Спецплатформа или кузов для перевозки Higgy-back

грузов "от двери до двери"

Спредер Spreader

Спредер с дистанционно управляемым захватом Spreader with twist lock

Страховая плата на ежегодный ремонт контейнера Damage protection plan

Сухопутная транспор тировка контейнера Inland transport

Фрахт независимо от рода груза Freight All Kind FAK

Цельноалюминиевый контейнер Al1-aluminium container

Эквивалент 20-футо- вого контейнера Twenty-foot Equivalent Unit TEU