Ящики с разбитыми боками Cases with crushed sides

Ящики с чаем И!... отремонтированы Tea chests Nos... reoai red

Ящик №... открыт для таможенного досмотра Case No... open for custom examination

Ящики потеряли цвет до погрузки Cases discoloured before shipment

Ящики с пятнами масла Cases with oiI stains

Бочки, кипы, тюки, мешки, ящики: Drums, barrels, bags, cases (is, are, has, have):

Бывшие в употреблении second-hand

Влажные wet; moist

В плохом состоянии in bad condition

Грязные dirty

Днище продавлено bottom crushed (broken)

Запачканы маслом damaged by oiI

Испачканы stained

Имеют заплаты patched

Ленты отсутствуют bands missing

Ленты порваны, повреждены bands damaged, broken

Ленты ржавые bands rusted

Ломаные broken

Мокрые wet. moist

небольшие повреждения/разрывы slight damage/tea rings

Не совсем полные ullaged

Не упакованы unprotected

Обнаженные bareback

повреждены/побиты damaged

Повреждены крючьями torn by use of hooks

Повреждены маслом damaged by oi I

Подтеки, следы течи leaking

поломаны планки planks broken

Помяты dented

Порванные, рваные torn

Порожние (полупорожние) empty (half contents)

Починены перед погрузкой repaired before shipment

Потерты и разорваны chafed and torn

Слабые weak, slack, I imp, fraiI

Содержимое высыпается contents is scattering out