Через день Every other day

Через два дня In two days, every two days

Через несколько дней In a few days

На следующие сутки The next day

На вторые сутки On the second day

Круглосуточно Around the clock

Образцы дат

Е сентября 1989 года 14 September, 1989

От 14-го сентября Of September 14th, 1989

К 14-му сентября By the 14th of September

Го мая On the 1st May

Го числа сего месяца On the 1st inst.

Датированный 14 сентября 1989 года Dated the 14th September, 1989

Датированный14 сентября 1989 года Dated September 14, 1989

Действителен до 14-го числа сего месяца Val id unti I the 14th of this month

От сегодняшнего числа Of today's date

От вчерашнего числа Of yesterday's date

От того же числа Of the same date

Образцы дат со временем

14-го сентября в 08.00 утра On the 14th of September at 08.00 а т

в 16 часов 14-го сентября At 16.00 hrs on the 14^th September

В 16.00 14-го сентября At 16.00 hrs on September 14th

Около 08.30 14-го сентября At about 08.30 hrs on 14^th September

Го сентября с 10.00 до 16.00 On the 14th September from 10.00 to 16.00

Отход в 13.00 14-го числа Departure at 13.00 hrs on the 14th

Время

Утром In the morning

Рано утром Early in the morning

Ранним утром In the early morning

На рассвете At daybreak, at sunrise

Днем By day, in the afternoon

Весь день The whole day. all day long

В полдень At noon, at midday

После полудня In th afternoon

Вечером In the evening, late PM

На закате At sunset

Ночью At night

В полночь At midnight