Мы обращаем Ваше внимание на тот факт ... We draw your attention to the fact

Мы подтверждаем, что... We confirm that...

Мы подтверждаем получение... We acknowledge the receipt of...

Мы получили Ваше письмо от... We have received your letter of...

Мы с сожалением узнали... We learn with regret (We regret to hear)...

Мы с удивлением узнали... We are surprised to learn...

Мы с удовольствием сообщаем Вам... We are pleased to inform you...

Мы спешим ответить на Ваше письмо от... We (are) hasten to reply to your letter of...

Мы хотим сообщить Вам... We wish to advise you...

Мы хотели бы напомнить Вам... We would Iike to remind you that...

Нам хотелось бы сообщить Вам... We should Iike to inform you...

Настоящим довожу до Вашего сведения... This is for your kind information...

Настоящим мы подтверждаем... We hereby conf!rm...

Настоящим сообщаю Вам, что... This is to inform you that...

Настоящим мы подтверждаем получение... We hereby acknowledge receipt of...

Настоящим ставим Вас в известность, что... This is to inform you that...

Настоящим удостоверяется, что... This is to certi fy that...

Относительно Вашего письма от... Regarding your letter of...

Просим Вас заметить, что... Will you please notice that...

Просим заметить/Просим заметить, что... Please note that/Please take notice that

Просим принять к сведению... Please note...

Просим сообщить нам о... Please inform us about...

С благодарностью подтверждаем... We acknowledge with thanks...