Перевод с немецкого Ю. Н. Попова

ROWOHLT HAMBURG • 1958

Л

Издатель Андрей Наследников

t '» - CEU

< 1»

Данное издание выпущено

в рамках программы 'Translation Project'

Центрально-Европейского Университета при поддержке

Центра по развитию издательской

деятельности (OSI—Budapest) и Института

"Открытое Общество. Фонд содействия" (OSIAF—Moscow)

Зедльмайр, Ганс

Искусство и истина: Теория и метод истории искусства / Перевод с немецкого Ю. Н. Попова. Послесловие В. В. Би-бихина. — СПб.: Axioma, 2000. — 272 с. (Классика искус­ствознания)

"Искусство и истина" представляет собой авторское собра­ние статей Ганса Зедльмайра (1896-1984) — одного из наиболее значительных искусствоведов XX столетия. В книге всесторонне рассмотрены главные методологические проблемы современной истории искусства, в частности, "история искусства как наука", "история искусства как история стиля", "проблема интерпрета­ции", "проблема времени" и др.

Для специалистов по философии и культурологии, искусство­ведов, студентов гуманитарных вузов.

Содержание

I История искусства как наука................................................ 7

II История искусства на новых путях.................................... 28

III История искусства как история стиля................................ 38

IV История искусства как история искусства........................ 66

V История искусства как история духа................................ 113

VI Проблемы интерпретации.................................................. 134

VII Два примера интерпретации............................................... 185

VIII Проблема истины............................................................... 216

IX Проблема времени............................................................. 232

В. В. Бибихин. Наука об искусстве.............................................. 258

Указатель имен............................................................................. 269

ISBN 5-901410-03-3

© А. Г. Наследников, 2000

© Ю. Н. Попов, перевод, 2000

© В. В. Бибихин, послесловие, 2000

История искусства как наука

1. История искусства как наука: систематический обзор

Порядок задач

Предметы историко-художественного исследования мож­но расположить приблизительно в следующем порядке: