Падеж Аblativus (аблятив)

Падеж Ablatīvus (аблятив) в латинском языке сочетает функции двух русских падежей – творительного и предложного. Окончания этого падежа в единственном и множественном числах присоединяются к основе существительного и прилагательного:

Скло- не-ние	Род	Исходная форма в Nom.sing.	Оконч. Abl. sing.	Форма в Abl. sing.	Оконч. Abl. pl.	Форма в Abl. plur.
I	f	vena cava	-ā	venā cavā	-is	venis cavis
II	m	ramus dexter sulcus palatīnus	-o	ramo dextro sulco palatīno	-is	ramis dextris sulcis palatīnis
n	ganglion otĭcum septum longum	ganglio otĭco septo longo	gangliis otĭcis septis longis
III	m	margo anterior   canālis nutriens	-e (-i)	margĭne anteriōre   canāle nutrienti	-ĭbus	marginĭbus anteriorĭbus canalĭbus nutrientĭbus
f	pars laterālis basis simplex	parte laterāli basi simplĭci	partĭbus lateralĭbus basĭbus simplicĭbus
n	rete capillāre   crus posterius	reti capillāri   crure posteriōre	retĭbus capillarĭbus crurĭbus posteriorĭbus
IV	m	processus	-u	processu	-ĭbus	processĭbus
n	cornu	-u	cornu	cornĭbus
V	f	facies	-e	facie	-ēbus	faciēbus

В Abl. sing. существительных I склонения окончание совпадает с падежным окончанием Nom. sing. Поэтому в учебной литературе над окончанием – a в Abl. sing. ставят знак долготы, который, впрочем, не влияет на ударение в данном слове.

Как видно из таблицы, вариативность окончаний наблюдается в единственном числе существительных и прилагательных III склонения. Следует запомнить, что окончание - i принимают:

1) существительные среднего рода с окончаниями –al, -ar, -e в Nom. sing.: anĭmal – animāli, calcar – calcāri, rete – reti

2) равносложные существительные женского рода с окончанием –sis в Nom.sing. и существительные pelvis, is f; febris, is f; tussis, is f; pertussis, is f: basis – basi, pelvis – pelvi, febris – febri, tussis – tussi, pertussis – pertussi

3) прилагательные всех родов III склонения в форме положительной степени:

acer, cris, cre – acri; brevis, e – brevi; sapiens, ntis – sapienti;

simplex, ĭcis – simplĭci; salūber, bris, bre – sаlūbri; sacrālis, e – sacrāli;

teres, ětis – terěti; impar, ăris – impări

4) причастия настоящего времени всех родов:

communĭcans, ntis – communicanti; nutriens, ntis – nutrienti.

Cуществительные, не входящие в перечисленные выше пункты, а также прилагательные в форме сравнительной степени принимают окончание –е; действуя методом исключения из правила представленных выше четырех пунктов, можно сориентироваться, когда следует исполь- зовать то или иное окончание:

crus anterius – crure anteriore

trochanter major – trochantere majore

appendix vermiformis – appendĭce vermiformi

dens permănens – dente permanenti

pelvis major – pelvi majōre

NB! 1.У причастий настоящего времени, входящих в состав особой синтаксической конструкции – Ablatīvus absolūtus (независимый аблятив), в Abl. sing. вместо окончания -i выступает окончание -е:

Absente aegrōto – в отсутствие больного

Praesente medĭco – в присутствии врача

Cessante causa, cessat effectus – с прекращением причины прекращается следствие

2. У существительных среднего рода III cклонения с окончанием

ma вAbl. plur. вместо обычного окончанияь -ĭbus выступает окончание

-is: prisma, ătis n призма – prismătis; trauma, ătis n травма – traumătis.

§76. Предлоги с аблятивом

Предлог	Значение	Пример	Перевод
a, ab (перед гласным)	oт чего-то	a sulco rhināli ab axe optĭco	от носовой борозды от зрительной оси
сum	c (вместе с чем-то)	cum nervo faciāli cum febri perma- nenti	с лицевым нервом с постоянной лихорадкой
de	1) от, с чего- то (о движе- нии сверху вниз) 2) о чем-то	de facie cutis de capĭte ad pedes     de traumătis nasi de ossĭbus faciēi	с поверхности кожи от головы до ног     о травмах носа о костях лица
e (ex)	из (о движе- нии изнутри, о строении и др.)	e canāle sacrāli e fibris elastĭcis ex tempŏre	из носовой раковины из эластичных волокон (исходя) из времени, в нужный момент
in	в, на (при во-просе «где»? «в чем или «на чем?»	in cavitāte pleurāli in facie unguis	в плевральной полости на поверхности ногтя
pro	для	pro reti venōso pro usu proprio	для венозной сети для собственного упо- требления
sine	без	sinе pancreăte ac- cessorio   sine dentĭbus sero- tĭnis	без добавочной поджелудочной железы без зубов мудрости
sub	1) под (при вопросе «где»?) 2) во вре- мя, при	sub fascicŭlo mediāli sub stromăte irĭdis sub partu sub sepsi lenta	под медиальным пучком под стромой радужки во время родов при медленно текущем сепсисе

NB! Не следует смешивать предлог «с» в значении "вместе с чем-то" (лат. cum) и предлог «с» в значении "с чего-то" (лат. de)!

§77. Лексический минимум

Существительные I склонения

flexūra, ae f	– изгиб
mora, ae f	– промедление
structūra, ae f	– структура, строение

Существительные II склонения

aegrōtus, i m	– больной
medĭcus, i m	– врач
omentum, i n truncus, i n	– сальник – ствол
vestigium, i n	– след
vitrum, i n	– пробирка, склянка

Существительные III склонения

sepsis, is f	– сепсис, заражение крови гное-родными микроорганизмами
tempus, ŏris n	– 1) висок 2) время

Прилагательные I-II cклонений

alimentarius, a, um (=digestorius, a, um)	– пищеварительный
anastomotĭcus, a, um	– анастомотический, соединительный
elastĭcus, a, um	– эластический
glossopharyngēus, a, um	– языкоглоточный
lentus, a, um	– медленный
proprius, a, um	– собственный
serotĭnus, a, um	– поздний
dens serotinus	– зуб мудрости
sympathĭcus, a, um	– симпатический
vagus, a, um	– блуждающий (нерв)
vivus, a, um	– живой

Прилагательные и причастия III склонения

absens, ntis gracĭlis, e	– отсутствующий – тонкий (мышца, пучок)
intestinālis, e	– кишечный
pleurālis, e	– плевральный
praesens, ntis	– присутствующий
rhinālis, e	– носовой (борозда)
tenuis, e	– тонкий (кроме мышца и пучок)
vaginālis, e	– влагалищный