Интерпретация понятий

Исследовательская социология - очень ответственная вещь. Социолог-исследователь несет ответственность за те слова, которые он использует. Он не вправе оставаться на уровне "туманных" дефиниций и отвлеченных рассуждений об объекте. Описывая объект, формулируя задачи и гипотезы своего исследовательского проекта, Вы вправе использовать любые категории - будь то такие известные, устоявшиеся в науке термины, как "социальный статус", "мобильность; "фрустрация", "установка", или такие простые и очевидные на первый взгляд понятия, как "удовлетворенность учебой", или термины, придуманные Вами и необходимые Вам для анализа проблемы. Однако когда мы переводим термины, подобные приведенным выше, с повседневного языка в научное употребление, мы должны дать определенные значения этим терминам так, чтобы сделать их более точными и более легко поддающимися верификации и доказательству. Должны показать, какие конкретно индикаторы, высвечивающие те или иные черты, стороны, характеристики объекта, дадут ему необходимую, достоверную информацию об изучаемых социальных явлениях и процессах.

Проинтерпретировать - значит указать, в конечном счете, те конкретные операции измерения (вопросы анкеты, или процедуры наблюдения, или способы анализа документов и т.п.), которые позволят исследователю судить о явлениях, описываемых в выбранных теоретических категориях.

Процедура интерпретации понятий.
Выделяют три вида (а точнее сказать, три этапа) интерпретации понятий:

Теоретическая интерпретация

Эмпирическая интерпретация

Операциональная интерпретация

Вставка.

Вот пример операционализации основного понятия в исследовании состояния трудовой и производственной дисциплины (Схема)

Схема 1.