Russia Backs Pact to Save Wild Tigers

Russia and 13 Asian nations vowed to double the number of wild tigers by 2022, crack down on poaching that has devastated the big cats and prohibit the building of roads and bridges that could harm their habitats.

Tiger numbers in recent decades have plummeted because of human encroachment – with the loss of more than nine – tenths of their habitat – and poaching to supply a vibrant trade in tiger parts. From an estimated 100,000 at the beginning of the 20^th century, the number of tigers today is less than 3,500. Along with a target for doubling tiger population, governments committed to reduce poaching through beefed – up law enforcement. Countries also agreed to protect core tiger habitats as well as buffer zones and corridors that connect key sanctuaries and national parks.

Task 15. Translate these two newspaper articles from Russian into English.

a) Житель Украины пытался вывезти из России попугая на поезде “Москва - Симферополь”. Таможенники обнаружили птицу на верхней полке, где находились две гитары, заявленные в таможенной декларации. Птица не была внесена в таможенную декларацию, никаких разрешительных документов на ее вывоз у хозяина не было. Птица была изъята и помещена в Белгородский зоопарк, где было установлено, что она относится к редким видам, находящимся под угрозой исчезновения.

b) В аэропорту “Домодедово” задержаны двое сирийцев, перевозивших 14 кречетов. Их сняли с рейса на Доху (Катар). По мнению специалистов, птиц везли с Камчатки, где подобный бизнес переживает расцвет. Спрос на кречетов высок в арабских странах, где их используют для соколиной охоты. Возбуждено уголовное дело, злоумышленникам грозит до 12 лет лишения свободы.

Task 16. Summarize the given information and perform analysis of the current situation with endangered species.