№ п/п
| Назва умов
| Група умов
| Вид транспорту
| Обов’язки продавця
| Обов’язки покупця
| Момент переходу ризику з продавця на покупця
|
Англ. екв.
| Укр. екв.
|
1.
| EXW,
Ех Works
| Франко-завод
| Е Відвантаження
| Всі види транспорту
| Предоставити товар на заводі, складі, забезпечити упакування товару
| Прийняти товар на заводі, доставити у пункт призначення
| Момент передачі товару або транспортних доку-ментів
|
2.
| FCA,
Free Carrier
| Франко-перевізник
| F
Основне перевезення
не оплачене
| Повітряний, залізничний, автомобільний
| Доставити товар у вказ. пункт у розпорядження перевізника, отримати експортну ліцензію
| Визначити перевізника, оплатити витрати за перевезення
| Момент передачі товару перевізнику
|
3.
| FAS, Free Alongside Ship
| Франко вздовж борту судна
| Морський, річковий
| Поставити товар на причал чи загрузити на ліхтер у порту відвантаження
| Зафрахтувати судно, оплатити фрахт, отримати експортну ліцензію
| Момент розміщення товару на причалі чи ліхтері
|
4.
| FOB, Frее
On Board
| Франко-борт
| Морський, річковий
| Поставити товар на борт судна, оплатити погрузку, отримати експортну ліцензію
| Оплатити товар, оплатити фрахт судна, отримати імпорт-ну ліцензію, прийняти товар
| Момент перетинання товаром поручнів судна у порту відправлення
|
5.
| CFR, Cost and Freight
| Вартість і фрахт
| С
Основне перевезення
оплачене
| Морський, річковий
| Оплатити фрахт судна, доставити товар на судно, отримати експортну ліцензію
| Оплатити товар, доставити його до місця призначення, сплатити мито, отримати імпортну ліцен.
| Момент перетинання товаром поручнів судна у порту відправлення
|
6.
| CIF, Cost Insurance аnd
Freight
| Вартість, страхування і фрахт
| Морський, річковий
| Оплатити фрахт судна, доставити товар на судно, оплатити страху-вання, отримати експортну ліцензію
| Оплатити товар, доставити його до місця призначення, сплатити мито, отримати імпортну ліцен.
| Момент перетинання товаром поручнів судна у порту відправлення
|
7.
| CPT, Carriage
Paid To
| Перевезення оплачене до...
| Всі види транспорту
| Оплатити перевезення товару до місця призначення, отримати експортну ліцензію
| Оплатити товар, доставити його до місця призначення, сплатити мито, отримати імпортну ліцен.
| Момент передчі товару 1-му перевізнику
|
8.
| CIP, Carriage
Аnd Insurance Paid To
| Перевезення і страхування оплачені до...
| Всі види транспорту
| Оплатити перевезення товару до місця призначення, страхування, отримати експортну ліцензію
| Оплатити товар, доставити його до місця призначення, сплатити мито, отримати імпортну ліцен.
| Момент передачі товару першому перевізнику
|
9.
| DAF, Delivered At Frontier
| Поставка до кордону
| D
Прибуття
| Залізничний, автомобільний
| Доставити товар і вказане місце на кордоні, отримати експортну ліцензію
| Оплатити товар, доставити його з кордону, сплатити мито, отримати імпортну ліцензію
| Момент перетинання кордону
|
10.
| DES, Delivered
Ex Ship
| Доставлено франко-строп судно
| Морський, річковий
| Доставити товар на борту судна в порт призначення
| Оплатити товар, доставити його з борту судна, сплатити мито, отримати імпортну ліцензію
| Момент перетинання товаром поручнів судна в порту призначення
|
11.
| DEQ, Delivered Ex Qiay
| Доставлено франко-набережна
| Морський, річковий
| Доставити товар на пристань в порту призначення, отримати імпортну ліцензію
| Оплатити товар, доставити його з пристані в порту призначення, сплатити мито
| Момент розміщення товару на причалі
|
12.
| DDU, Duty
Unpaid
| Доставлено, мито не сплачене
| Всі види транспорту
| Доставити товар в указане місце призначення
| Оплатити товар, прийняти його, сплатити мито, отримати імпортну ліцензію
| Момент передачі товару перевізником покупцю
|
13.
| DDP, Duty Paid
| Доставлено, мито сплачене
| Всі види транспорту
| Доставити товар в місце призначен-ня, сплатити мито, отрим. імп. ліц.
| Прийняти товар в указаному місці
| Момент передачі товару перевізником покупцю
|