Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Translate the Russian parts of the sentences




Can/could you tell me

Do you happen to know

I wonder if you'd let me know

- когда улетает первый самолет на Париж?

- отели в Бирмингеме дешевле, чем в Лондоне?

- есть ли места на рейс в 2.30?

- сколько стоит билет 1 класса на Эдинбург?

- повысила ли компания цены на билеты?

- нужно ли мне делать пересадку вМанчестере?

- из какого аэропорта улетает самолет?

- есть ли рейс в воскресенье?

- задержится ли этот рейс из-за

тумана?


9. Translate the dialogues from Russia into English:

1. A: Ваш посадочный талон, пожалуйста.
B: Минутку. А вот он, вкармане.
А: Спасибо. Смотрите не потеряйте! Он вам еще понадобится в
самолете. Пройдите сюда.
B: А почему так много пассажиров у этой двери?
A: Ничего страшного. Это обычная проверка, на которую уйдет
всего несколько минут.
В: Ну что ж, хорошо.
А: Поставьте вашу сумку сюда, а сами пройдите в эти ворота.
B: Но что это? И почему звенит звонок?
А: Это специальное устройство для обнаружения металлических
предметов. У вас есть что-нибудь в правом кармане?
B:Да, связка ключей.
A: Дайте их мне. Пройдите еще раз... Теперь все в порядке. Вот
ваши ключи. Подождите немного здесь. Скоро подойдет
автобус и отвезет вас к трапу самолета.

2. А:... Вот мой талон.
В: Ряд 15, место А. Сюда, пожалуйста.
А: Можно мне положить сумку на верхнюю полку?
В: Я сожалею, но это невозможно. Если...
А: Да, извините. Я не подумал, что она может упасть, если мы
вдруг попадем в воздушную яму.
В: Совершенно верно. А теперь пристегните ремни и
воздержитесь от курения.
А: Хорошо. А когда можно будет встать с места?
В: Когда мы уже будем в воздухе. Слышите, уже запустили
моторы.
А: Да, мы, наверное, выруливаем на взлетную полосу.
Остановились... Как быстро мы набираем скорость, даже
голова кружится... и в ушах шумит.
В: Вот вам конфетка, жуйте, и все пройдет. Когда мы будем на
большой высоте, вы и не заметите, что мы летим.

А: Спасибо.





Дата публикования: 2014-11-04; Прочитано: 2122 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с)...