Edit the Ukrainian translation (B). A.A new brain-computer-interface technology could turn our brains into automatic image-identifying machines that operate faster than human consciousness

A. A new brain-computer-interface technology could turn our brains into automatic image-identifying machines that operate faster than human consciousness. Researchers at Columbia University are combining the processing power of the human brain with computer vision to develop a novel device that will allow people to search through images ten times faster than they can on their own. Darpa, or the Defense Advanced Research Projects Agency, is funding research into the system with hopes of making federal agents' jobs easier. The technology would allow hours of footage to be very quickly processed, so security officers could identify terrorists or other criminals caught on surveillance video much more efficiently.

B. Новий мозок-комп'ютер-інтерфейс технології можуть перетворити наш мозок в автоматичному зображенні виявлення машин, які працюють швидше, ніж людська свідомість. Дослідники з Колумбійського університету поєднують обчислюваної потужності людського мозку з розробки нового пристрою, який дозволить людям шукати за допомогою образів в десять разів швидше, ніж вони можуть самі по собі. DARPA, або досліджень передових оборонних проектів агенства, фінансування досліджень в системі з надіях на створення робочих місць федеральних агентів простіше. Технологія дозволить годин відеоматеріалів, дуже швидко опрацьовуються, тому співробітники служби безпеки могли ідентифікувати терористів або інших злочинців спіймали на відеоспостереження набагато більш ефективно.