Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
"People will think (люди подумают, что) you're deformed or something (ты
уродливый или что-нибудь еще; to deform — обезображивать, уродовать,
деформировать)," she told him (говорила она ему). "And it's not as if it weren't
good form (и это не противоречит хорошим манерам; good form — хороший
тон, хорошие манеры). You should just go to a first night (тебе просто
необходимо посетить премьеру; first night — первое представление) and see
the society people (и посмотреть на светских людей) how they mob the
photographers (как они окружают фотографов; to mob — толпиться,
нападать толпой), cabinet ministers (министры, члена кабинета) and judges (и
судьи) and everyone (и все: «каждый»). They may pretend (они могут
притворяться) they don't like it (что им не нравится), but just see them posing
(но только посмотри, как они позируют) when they think (когда /они/ думают,
что) the camera-man's got his eye on them (/что/ фотограф навел свой объектив:
«глаз» на них)."
But he was obstinate (но он упрямился: «был упрямым»; obstinate —
настойчивый, упорный, неподдающийся).
deformed [dI'fO:md] society [sq'saIqtI] eye [aI] obstinate ['ObstInIt]
"People will think you're deformed or something," she told him. "And it's not
as if it weren't good form. You should just go to a first night and see the
Дата публикования: 2014-11-04; Прочитано: 239 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!