Переведите на немецкий язык

Петр проводит свое свободное время всегда интересно. Он свободен только в воскресенье. В этот день у него нет занятий в институте. До обеда он работает над языком или идет в городскую библиотеку. Петр читает много. Он интересуется новинками литературы. После обеда Петр встречается со своими друзьями. Они идут на прогулку в парк. Вместе они посещают театры, кино, музеи. Его друг Игорь увлекается техникой. Свое свободное время он проводит за компьютером.

8. Обсудите свои планы на выходной день:

1. Es regnet.

2. Das Wetter ist schön.

Ответьте на вопросы.

1. An welchem Tag haben Sie frei? 2. Wann stehen Sie am Sonntag auf? 3. Was machen Sie am Vormittag? 4. Helfen Sie den Eltern bei der Haushaltsarbeit? 5. Vergessen Sie Ihre Hausaufgaben nicht? 6.Verbringen Sie Ihre Freizeit immer interessant? 7. Besuchen Sie die Bibliothek? 8. Widmen Sie sich Ihrem Hobby? 9. Treffen Sie sich am Sonntag mit Ihren Freunden? 10. Sehen Sie fern? 11. Welche Fernsehsendungen gefallen Ihnen? 12. Welche Kulturstätten besuchen Sie? 13. Surfen Sie im Internet?

Расскажите, как вы проводите свой выходной день.

Reisen

Die Menschen reisen seit den alten Zeiten. Die ersten Reisenden waren die Forscher, die mit dem Ziel reisten, einen Schatz zu finden, zu Ruhm und Ehre zu gelangen. Ihre Reisen waren riskant, aber die Menschen versuchten trotzdem, das gelobte Land zu finden.

Der wissenschaftlich-technische Fortschritt ermöglichte den Menschen, Zeit und Entfernungen zu bezwingen, im Nu riesige Weiten unseres Planeten zu bewältigen. Jetzt steht die ganze Welt offen. Mit der Hilfe der modernsten Organisationen können Sie um die ganze Welt reisen. Millionen von Menschen in der ganzen Welt reisen gern. Es ist eine Art der Erholung und Abwechslung. Außerdem kann man durch Reisen die Welt besser kennen lernen. Unterwegs kann man viel Neues sehen und erfahren, anderen Menschen begegnen, sich mit der Geschichte und Kultur anderer Länder bekanntmachen und neue Landschaften erleben.

Reisen bringt viele neue Eindrücke und Erlebnisse, und sie machen unser Leben inhaltsreicher, mannigfaltiger und schöner. Viele Menschen planen ihre Reisen im Voraus. Dazu gibt es Reisebüros. Jeder Reisende kann sein Reiseziel selbst wählen. Er kann auch die Dauer seiner Reise bestimmen sowie entscheiden, womit er am günstigsten reist. Den Menschen, die beabsichtigen, eine Reise zu machen, stehen verschiedene Arten der Verkehrsmittel zur Verfügung. Die Reisebüros machen alles für ihre Kunden, damit ihre Wünsche aufs Beste in Erfüllung gehen.

Das schnellste Verkehrsmittel ist das Flugzeug. Am besten ist es, Flugkarten im Voraus zu buchen. Eine Zugfahrt dauert länger als ein Flug, aber der Zug hat seine Vorteile. Während der Zugfahrt sieht man umgehende Landschaften, sondern auch Ihr Urlaub hat schon begonnen. Eine Seereise unternehmen die Leute, die zum Erholungsort fahren oder eine angenehme Reise unternehmen möchten. An Bord eines großen Touristendampfers durchkreuzen die Menschen Ozeane und besuchen andere Länder. Die Schifffahrt über den Ozean ist eine herrliche lange Reise. Der einzige Nachteil ist die Seekrankheit.

Aber nicht alle können sich eine weitere Auslandsreise leisten, weil sie teuer ist. Die Reisebüros bieten auch interessante Reisen durch das Inland und Stadtereisen mit dem Bus an, der jetzt das günstigste Verkehrsmittel ist. Die Autoreisen sind nicht teuer und erfreuen sich eine große Popularität. Es gibt dabei die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und sich zugleich gut zu erholen. Tourismus ist jetzt ein gewinnbringendes Geschäft, weil viele Menschen bereit sind, viel Geld ausgeben, um Ihre Freizeit zu geniessen.