ЗО. Вживання та утворення умовного способу

Умовний спосіб виражає дію не як реальну, а таку, щ о могла б відбутися за певних умов, або є бажаною (небажаною) реальною чи нере­альною.

В українській мові умовний спосіб виражається за допо­могою дієслова у минулому часі з часткою б, би, в англій­ській мові — багатьма формами.

За однією з класифікацій пропонується ділити форми умовного способу на три групи.

До першої групи належать Present Subjunctive, Past Subjunctive i Past Perfect Subjunctive.

Present Subjunctive збігається з інфінітивом без частки to і вживається для вираження необхідної, бажаної дії:

It is important that she be there. Важливо, щоб вона була там.

It is desirable that Fred take part in Бажано, щоб Фред взяв участь у зборах.

the meeting.

Present Subjunctive не має часових форм: та сама форма може вживатись стосовно теперішнього, минулого і май­бутнього часів:

The teacher suggested that the Вчитель пропонує (запропонував, пропонуватиме),

book be read on Sunday. щоб книжку прочитали в неділю.

Past Subjunctive збігається за формою з Past Indefinite дійсного способу і виражає нереальну дію, що відноситься до теперішнього або майбутнього часу, при цьому дієслово to be має форму were для всіх осіб однини і множини:

If she were here, she would help us. Якби вона була тут, вона допомогла б нам.

If I saw her tomorrow, I should ask Якби я побачив її завтра, я запитав би її про це.

her about it.

Past Perfect Subjunctive збігається з Past Perfect дій­сного способу і виражає нереальну дію в минулому:

If I had seen him yesterday, I should Якби я побачив його вчора, я попросив би його

have asked him to help me. допомогти мені.

До другої групи умовного способу належить по­єднання should (для всіх осіб однини і множини) з Indefi­nite Infinitive і з Perfect Infinitive:

It is desirable that the work should Бажано, щоб робота була закінчена до 7-ї години.

be ready by 7 o'clock.

I am sorry that he should think so. Шкода, що він так думав.

Why should they think so? Чому вони так думають?

До третьої групи належить поєднання should (для 1-ї особи однини і множини) і would (для решти осіб однини і множини) з Indefinite Infinitive та Perfect Infini­tive:

If he had read this book yesterday, Якби він прочитав цю книжку вчора, він би відповів

he would have answered the question. на запитання.

(Про вживання Subjunctive Mood див. також § 64.)

НАКАЗОВИЙ СПОСІБ (THE IMPERATIVE MOOD)