Расторжение брака в органах РАГСа

Предисловие……………………………………………………………………….3

Unit VIII……………………………………………………………………………6

Unit IX…………………………………………………………………………….25

Unit X……………………………………………………………………………..40

Unit XI…………………………………………………………………………….51

Unit XII………………………………………………………………………...…63

Unit XIII…………………………………………………………………………..84

Unit IVX…………………………………………………………………………100

Unit XV………………………………………………………………………….120

Unit XI…………………………………………………………………………...130

Appendix / тексты для дополнительного чтения и другие материалы…..….143

Key Answers / ответы к упражнениям и контрольным заданиям………..….196

English-Russian Vocabulary…………………………………………………….205

Abbreviations / список сокращений ……………………………………..……268

Literature………………………………………………………………………...272

[1] Частная методика преподавания иностранных языков в вузе МВД России. Учебно-методическое пособие для образовательных учреждений МВД России / Под ред. проф. С.С. Соловей. – М.: ЦИ и НМОКП МВД России, 1999.

* i. e. разрабатывать и изобличать преступника.

*structure of the detective function - зд. функциональные обязанности сыщика

[2] За исключением ответов на общие вопросы: No, I am not.

[3] Построение отрицания в Present Indefinite и ряде других случаев требует также вспомогательного глагола. См § 41.

[4] B современном английском языке наблюдается тенденция употребления глагола have в соответствии с моделями вопроса и отрицания, общими для всех других глаголов.

1 Non-law enforcement activity - деятельность по охране общественного порядка.

* косвенный

1 "Evidence" in English is used only in singular (it); a piece of evidence.

[5] Mакро - от греческого "крупный".

[6] Аннотация - (от лат. annotatio) - краткое изложение содержания книги.

[7] Тексты статей даются в оригинале.

[8] 'Webster's Third International Dictionary of the English Language. Encyclop/Edia BRITANNICA, INC, USA, 1993, Vol. Ill, p. 2137. 586

1 Информация дана на основе оригинала обзорной статьи авторов словаря.

*Предлоги, отмеченные звездочкой, совпадают по значению с соответствующими наречиями и союзами.

Расторжение брака в органах РАГСа

| Семейный кодекс Украины предусматривает следующие случаи

расторжения брака в органах РАГСа:

— при взаимном согласии (по совместному заявлению) супру­гов, которые не имеют совместных детей/Представляется, что положения ст. 106 СК, согласно которой супруги, не имею­щие детей, имеют право расторгнуть брак в органах РАГСа, может повлечь двоякое толкоавание этой статьи. Ст. 41 КоБС

¹ Ромовська З.В. (Лмейний кодекс Украши: Науково-практичний ко-ментар. — К.: Видавничий Д1м «1н Юре», 2003. — С. 224.

1969 г. предусматривала, что в органах РАГСа супруги, не имеющие несовершеннолетних детей, могут расторгнуть брак по взаимному согласию. Аналогичное положение предусмот­рено в ч. 1 ст. 19 СК Российской Федерации. 3. В. Ромовская считает, что положение ч. 1 ст. 106 СК касается супругов, которые вообще не имеют общих детей, либо их дети достиг­ли совершеннолетия, так как согласно ст. 6 СК правовой статус ребенка имеет лицо до достижения им совершенноле­тия.¹ Думается, что понятие «ребенок» и понятие «дети» — это неоднозначные понятия. Статус «ребенка», как следует из содержания ст. 6 СК, имеют дети, не достигшие совершен­нолетия. Дети же могут быть как совершеннолетними так и несовершеннолетними. Следует считать, что действительный смысл ч. 1 ст. 106 СК, уже его буквального толкования. По­этому, соласно ч. 1 ст. 106 СК право на расторжение брака в органах РАГСа имеют супруги, не имеющие несовершеннолет­них детей; |—по заявлению одного из супругов, если второй из супругов признан безвестно отсутствующим, или недееспособным, либо осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет!(статья 107 СК Украины). | Регистрация расторжения брака при взаимном согласии супру­гов^ случаях, предусмотренных статьей 106 СК Украины.^произ­водится при наличии двух оснований: 1) заявления, в котором должно быть зафиксировано взаимное согласие супругов на растор­жение брака; 2) отсутствие у разводящихся супругов несовершен­нолетних детей ^В, этом случае оформление развода и выдача суп­ругам свидетельства о расторжении брака производится по окон­чании месячного срока со дня подачи в орган РАГСа заявления о разводеЛЭтот срок установлен для того, чтобы предотвратить рас­торжение брака под влиянием минутной ссоры.

•Регистрация расторжения брака по взаимному заявлению суп­ругов предусматривает личное присутствие каждого из них или же письменное подтверждение о согласии того из супругов, который отсутствует на регистрации расторжения брака.

Регистрация расторжения брака может быть проведена при от­сутствии одного из супругов, если он по уважительной причине (тяжелая болезнь, служба в армии, долговременная командировка и др.) не может явиться в орган РАГСа. Однако при этом от его имени в орган РАГСа должно быть подано заявление, которое Под­тверждает его согласие на развод и содержит просьбу о расторже­нии брака в его отсутствие. \

¹ Ромовська 3. В. (Лмейний кодекс Украши: Науково-практичний ко-ментар. — К.: Видавничий Д1м «1н Юре», 2003. — С. 220.

Для расторжения брака в органах РАГСа кроме взаимного со­гласия супругов необходимо также, чтобы у них не было общих несовершеннолетних детей. К детям по происхождению приравни­ваются дети, усыновленные обоими супругами (статья 232 СК Украины). Если у одного из супругов имеется несовершеннолетний ребенок, родителем или усыновителем которого не является дру­гой супруг, (например, ребенок от предыдущего брака или ребенок, рожденный вне брака), то для расторжения брака в органе РАГСа препятствий не имеется.

Государственная регистрация расторжения брака производится органом РАГСа в порядке, установленном для государственной ре­гистрации актов гражданского состояния по месту жительства супругов или одного из них. В случае, когда супруги по уважитель­ной причине не могут явиться в орган РАГСа для регистрации развода в установленный день, то регистрация по их просьбе пере­носится на другой день. Срок переноса регистрации расторжения брака не может превышать одного года со дня подачи заявления.

Если же причина неявки признана неуважительной (этот воп­рос решается начальником отдела регистрации актов гражданско­го состояния), а желание супругов расторгнуть брак не изменилось, то они могут снова подать заявление о разводе в орган РАГСа, который опять-таки назначает месячный срок для регистрации расторжения брака.

|"""Т5рган РАГСа не выясняет причин развода, в его обязанность не входит и примирение супругов

За регистрацию развода уплачивается государственная пошли­на в сумме 0,5 необлагаемого минимума доходов граждан одним из супругов или совместно (по договоренности между ними), после чего им выдается свидетельство о расторжении брака, а также де­лается соответствующая отметка в паспорте или другом докумен­те, удостоверяющем личность.^

этому статья 106 СК Украины занных выше оснований, брак зависимо от того, имеется ли

К компетенции органов РАГСа не относится разрешение споров, возникших между супругами в связи с расторжением брака. По-

закрепляет, что при наличии ука-между супругами расторгается не-между ними имущественный спор (относительно совместно нажитого имущества, содержания и т.д.). В таком случае любой имущественный спор должен разрешаться в судебном порядке.

|Статья 107 СК Украины предусматривает основания расторже­ния брака в органах РАГСа по заявлению одного из супругов. Одним из таких оснований является признание физического лица безвестно отсутствующим^^изическое лицо может быть в судеб­ном порядке признано безвестно отсутствующим, если на протяже­нии одного года в месте его постоянного проживания нет сведений

о его местонахождении] (часть 1 статьи 43 ГК Украины). Дела о признании гражданина безвестно отсутствующим рассматриваются судами по месту жительства истца (второго супруга). В заявлении супруга-заявителя должно быть указано, с какой целью заявите­лю необходимо признать гражданина безвестно отсутствующим, обстоятельства, которые свидетельствуют о безвестном отсутствии гражданина, или обстоятельства, которые угрожали гражданину, который пропал без вести, или которые дают возможность предпо­лагать его гибель от конкретного несчастного случая.

При этом решение суда о признании гражданина безвестно от­сутствующим, которое вступило в силу, еще не свидетельствует о прекращении брака между супругами. Оно является основанием для расторжения брака, которое производится органами РАГСа по заяв­лению другого супруга. Копия или выписка из решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим прилагается к заявлению второго супруга о расторжении брака.

В связи с тем, что признание физического лица безвестно отсут­ствующим базируется на констатации факта невозможности точно­го разрешения вопроса о его жизни или смерти, в реальности могут иметь место случаи появления такого лица в месте его жительства или обнаружения его места нахождения. В такой ситуации суд от­меняет решение о признании физического лица безвестно отсутству­ющим на основании статьи 45 ГК Украины. Брак такого лица во­зобновляется только в случае подачи совместного заявления с быв­шим супругом о восстановлении брака и при условии, что никто из них за этот период не вступил в новый брак.

Тьторым основанием расторжения брака по заявлению одного из супругов может быть признание второго супруга недееспособным. В соответствии со статьей 39 ГК Украины «физическое лицо мо­жет быть признано судом недееспособным, если оно вследствие хро­нического, стойкого психического расстройства не способно осоз­навать значение своих действий и руководить ими^_Дорядок при­знания гражданина недееспособным предусмотрен главой 34 ГПК Украины.

После вступления в законную силу решения суда о признании гражданина недееспособным никакие действия недееспособного не имеют юридического значения и не влекут за собой никаких юри­дических последствий. От имени душевнобольного или слабоумно­го, признанного недееспособным, сделки заключает его опекун.

К заявлению о расторжении брака с таким гражданином при­лагается копия или выписка из решения суда о признании граж­данина недееспособным, в заявлении указывается адрес опекуна супруга, признанного недееспособным. При получении такого за­явления орган РАГСа запрашивает опекуна второго супруга (не-

дееспособного) на предмет наличия спора о детях или имуществен­ных споров. Установленный для такого ответа срок не должен превышать одного месяца. При получении ответа об отсутствии спора, или неполучении его в течение установленного в извещении повторного срока орган РАГС^ регистрирует расторжение брака.

| Третьим основанием для расторжения брака в одностороннем порядке через орган РАГСа является осуждение одного из супру­гов за совершенное преступление к лишению свободы на срок не менее трех лет.

Расторжение брака с лицами, осужденными за совершение пре­ступления к лишению свободы на срок не меньше трех лет, прово­дится в органах РАГСа только в том случае, если осужденный от­бывает наказание в местах лишения свободы^

К заявлению о расторжении брака в этом случае прилагается копия или выписка из приговора суда об осуждении одного из суп­ругов к лишению свободы на срок не менее трех лет. В заявле­нии должен быть указан адрес супруга, который находится в ме­стах лишения свободы. При получении такого заявления орган РАГСа оповещает об этом осужденного супруга и устанавливает срок для ответа по поводу наличия или отсутствия спора о де­тях. Установленный для ответа срок не должен превышать одно­го месяца. В случае получения ответа об отсутствии спора или не­получения его в установленный в уведомлении повторный срок орган РАГСа регистрирует расторжение брака.

Если тот из супругов, который находится в местах лишения свободы, возбудит спор о детях, то расторжение брака производит­ся в судебном порядке.

расторжение брака с лицами, условно осужденными к лишению свободы с обязательным привлечением к труду, условно освобож­денным из мест лишения свободы в связи с обязательным привле­чением к труду, по другим основаниям освобождения с мест лише­ния свободы -г- осуществляется на общих основаниях.